Esta é a versão antiga da Dying Days. A nova versão está em http://dyingdays.net. Estamos gradualmente migrando o conteúdo deste site antigo para o novo. Até o término desse trabalho, a versão antiga da Dying Days continuará disponível aqui em http://v1.dyingdays.net.


arquivo
Home | Bandas | Letras | Reviews | MP3 | Fale Conosco

Letras Traduzidas:


01. Let Me Lie To You

02. Be Sweet



Let Me Lie To You [ver original]
Tradução: Daniele Vieira Carneiro

Tudo sozinho, tudo sozinho.
Ninguém para brincar
Seus olhos estão inchados de tanto chorar
Sentindo doente
Você os abre
E descobre seu amor entre as pernas de outro
E ele está amando isso
Deixe-me mentir para você
Eu serei amável quando te iludir
Mas você nunca deve me questionar
Apenas acredite silenciosamente
Lá, lá.
Você não tem um cuidado
Eu nunca te machucaria, te negaria ou te abandonaria.
Não me pergunte outra vez
Acorde e escute
Alguém deve tê-lo dito
Alguém deve controlá-lo antes que você consiga se libertar.


Be Sweet [ver original]
Tradução: Daniele Vieira Carneiro

Damas, deixe-me falar sobre mim
Eu tenho um pau para um cérebro
E meu cérebro vai vender minha bunda pra vocês
Agora estou OK, mas em cima da hora vou descobrir que estou enrolado
Porque ela quer amar, mas eu ainda quero trepar
Agora que estou envergonhado, isso queima
Mas me livrei do peso
Agora que você está fora do caminho
Eu viro e posso andar
Você não mostrou piedade, meu amor
E este não era o lugar para nós dois andarmos juntos sozinhos.

Em cima da minha cova, estou bem?
Claro que não estou
Damas, deixe-me falar sobre meu amor
Ela me fazia dar cada vez mais
Mas não era suficiente
Agora, volto-me para vocês
Para entender meu pequeno eu
Para entender meu pequeno eu

E querida, seja doce.