Esta é a versão antiga da Dying Days. A nova versão está em http://dyingdays.net. Estamos gradualmente migrando o conteúdo deste site antigo para o novo. Até o término desse trabalho, a versão antiga da Dying Days continuará disponível aqui em http://v1.dyingdays.net.


arquivo
letras traduzidas
Home | Bandas | Letras | Reviews | MP3 | Fale Conosco

Letras: Psychocandy


01. Just Like Honey
02. The Living End
03. Taste The Floor
04. The Hardest Walk
05. Cut Dead
06. In A Hole
07. Taste Of Cindy
08. Some Candy Talking 
09. Never Understand
10. Inside Me
11. Sowing Seeds
12. My Little Underground
13. You Trip Me Up
14. Something's Wrong
15. It's So Hard


JUST LIKE HONEY

Listen to the girl
As she takes on half the world
Moving up and so alive
In her honey dripping beehive
Beehive
It's good, so good, it's so good
So good

Walking back to you
Is the hardest thing that
I can do
That I can do for you
For you

I'll be your plastic toy
I'll be your plastic toy
For you

Eating up the scum
Is the hardest thing for
Me to do

Just like honey (x 17)


THE LIVING END

I get ahead on my motorbike
I get ahead on my motorbike
I feel so quick in my leather boots
I feel so quick in my leather boots
My mood is black when my jacket's on
My mood is black when my jacket's on
And I'm in love with myself
And I'm in love with myself
There's nothing else but me
There's nothing else but me
And an empty road
And a cool cool wind and it makes feel so good
Just like I knew it would
Just like I knew it would

I get so wild on my motorbike
I get so wild on my motorbike
I'm breaking loose on this moonlit night
I'm breaking loose on this moonlit night
I cut the road like a sharpened knife
I cut the road like a sharpened knife
And I'm in love with myself
And I'm in love with myself
There's nothing else but me
There's nothing else but me
And an empty road
And a cool cool wind makes me feel so good

I'm moving too fast, * I'm moving too fast *
I'm moving so fast that I can't control the wheels
I'm moving so fast, * I'm moving so fast *
Yeah, I'm going for a tree, yeah it's going for me, yeah
My head is dripping into my leather boots.


TASTE THE FLOOR

It's too cool
To get something done
Too many things move fast
I can't quite get a grip at last
And all the stars don't shine
And all the stars don't shine
And all the walls fall down
And all the fish get drowned

Here it comes
Can't you hear the sound of it
Just like a big brass drum
And some cunts always scratching it
Just like a voice is pain
Just like the taste is pain
I wish that I could fly
You have to learn to fly

She's singing to herself
As she's singing in herself
And she walk right up to you
As she walk all over you

Don't turn off
I don't expect, I just accept
I'm happy in my box
You got to see the box upstairs

And the sun don't shine
And all the stars don't shine
And all the walls fall down
And all the fish get drowned

She's singing to herself
As she's singing in herself
And she walk right up to you
As she walk all over you


THE HARDEST WALK

I never thought that this day would ever come
When your words and your touch just struck me numb
Oh and it's plain to see that it's dead
The thing swims in blood and it's cold stoney dead
It's so hard not to feel ashamed
Of the loving living games we play
Each day

And I'm stuck in a shack
Down the back of the sea
Oh and I'm alive and I'm alone
Inside a sick sick dream
Oh is it me
Is it me that feels so weak
I cannot deceive but I find it hard to speak

The hardest walk you could ever take
Is the walk you take from A to B to C

I walk
Oh honey I talk
Don't want you to want me
Don't want you to need me
Don't want you to need me
Don't want you to need me

And I walk


CUT DEAD

What can I do
It's gotten me beaten black and blue
Why don't you know
You got me moving much too slow
Why can't you see
You got me chasing honey bees
You made me fall
Broke me up and took it all
Call me your messed up boy

Just what I've found
You knock my body to the ground
Just what I've said
You're tearing up my weary head
Do I still shine
After such a lonely time
You cut me dead
You nail me down and kick my head
Cut dead your messed up boy

hey hey hey
hey hey hey
hey hey hey


IN A HOLE

Grass grows greener
On the other side
Corn grows sweeter
On the other side
And I watch, And I watch, And I watch
And I see too much
And I broke my face
And my head grows too much

God spits
On my soul
There's something dead inside my hole
In my hole
In my hole
In my hole

I step crueller
But less defined
Striped cats cooler
But so refine
And I want to see
What I want to be
And I see me on a toxic screen
And I'm dancing to a scream

God spits
On my soul
There's something dead inside my hole
In my hole
In my hole
In my hole

How can something crawl within
My rubber holy baked bean tin
It's god to me, it's god to me
This is heart and soul

Oh, heart and soul
Yeah, heart and soul
Oh, heart and soul
Oh, heart heart heart heart and soul
Heart and fucking soul
My heart and soul
My heart and soul
My heart and soul
Heart and soul
Heart and soul
Yeah heart and soul
Yeah heart heart heart heart heart


TASTE OF CINDY

Crack of dawn
Cindy's movin' on
Talking Cindy to everyone
Until she's had her fun

She has me
We twist the sun and sea
Still she's talking to everyone
Cindy's had her fun

Though I've heard it before
Still I need you more and more
But I just can't get away
Cindy kills me every day

And I tried and I tried
But you looked right through me
Knife to my head when she talks so sweetly
Knife in my head when I think of Cindy
Knife in my head is the taste of Cindy


SOME CANDY TALKING

I'm going down to the place tonight
To see if I can get a taste tonight
A taste of something warm and sweet
That shivers your bones and rises to your heat

I'm going down to the place tonight
The damp and hungry place tonight
Should all the stars shine in the sky
They couldn't outshine your sparkling eyes
But it's so hard to be the one
To touch and tease and to do it all for fun
But it's too much for a young heart to take
Cause hearts are the easiest things you could break

And I talk to the filth and I walk to the door
I'm knee deep in myself
But I want to get more of that stuff
Of that stuff

Some candy talking
Talk

And I want
And I want
Some candy talking

Some candy talk

I love the way she's walking
I love the way she's talking
It's just the way she's walking
It's just the way she's talking

And I need
All that stuff
Give me some
Of that stuff
I want your candy. I want your candy
And I need
Give me some
Of your stuff
Give me some
I want your candy. I want your candy.
I want your candy. I want your candy.
I want stuff


NEVER UNDERSTAND

The sun comes up another day begins
And I don't even worry about the state I'm in
Head so heavy and I'm looking thin
But when the sun goes down I wanna start again

You never understandin'
You never understand me
Yeah

Don't turn around until you look at me
Why don't you take a second and tell me what you see
Things I see you only disagree
You never understand that's what I want to be

You never understandin'
You never understand me
Yeah

Not wishing to hide but you just can't see me
I tell you the truth but you don't believe me
Thinking of love but I can't hear what you're saying
Tomorrow I'm leaving
Cause I'm not understanding you


INSIDE ME

I take my time away
And I see something
And that's my story
And I see something
This takes me back again
And drops me so
This takes me back again
And drops me so far safe

Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey.... Yeah

I've seen it all go
And I've seen something
I've seen my head grow
And I've seen something
This takes me up again
And drops me so
This takes me back again
And drops me so far safe

I've seen my time away
Blows up and far away
I've seen it all before
I've seen my head expand
My head expand

It's living inside me


SOWING SEEDS

I see people going down
All gods people going down
And I should not be alone
And I should be on my phone
Yes I should be on my phone
Yes I should be on my phone

I'll go where that apple goes
I touch with an apple touch

I see people
Candy people

I'm sowing seeds
I'm sowing seeds

I feel as sharp as a carving knife
So I feel in love for the very last time
I'm sick of the beating by everyone
I'm sick of the beating by everyone
I want peace
I want peace
I want peace
I want peace

I'm sowing seeds
I'm sowing seeds
I'm sowing seeds

I'm sowing seeds
I'm sowing seeds


MY LITTLE UNDERGROUND

Running away
I got something to say
You're in my way
So goodbye yesterday

I'm gonna run and find
A place where I can hide
Somewhere that no one knows
Someplace that no one goes
So don't you look for me
I'll be where you can't see
Somewhere I can't be found
My little underground

It's easy to see
That you're laughing at me
No guarantee
At least none I can see

And it's cold outside
Doesn't work out right
Gonna stay inside
Gonna stay inside

I'm gonna run and find
A place where I can hide
Somewhere that no one knows
Someplace that no one goes
So don't you look for me
I'll be where you can't see
Somewhere I can't be found
My little underground

Sun shines so high
Bright in the sky
Sun shines so
Sun shines so
Sun shines so high above

And it's cold outside
And it's cold outside
Doesn't work out right
Gonna stay inside

And I can't
Can't understand it
Don't know why
Don't know why

Just can't
Can't understand it
Don't know why
Don't know why

And it's cold outside
Doesn't work out right


YOU TRIP ME UP

Sometimes
I walk sideways
To avoid you
When I've annoyed you

Love's like
The mighty ocean
When it's frozen
That is your heart

What would I be
If I could be free
I couldn't even walk
You trip me up

But you break me in two
And you throw me away
And you spit in my cup
You trip me up

And you break me in two
And you throw me away
Knock me on my back
I'll send a heart attack

I'd like to trip you up
I'd like to trip you up
I'd like to trip you up
I'd like to trip you up
I'd like to trip
I'd like to trip
I'd like to trip you up
I'd like to trip you up


SOMETHING'S WRONG

Another day goes by me
Another day of life without you
And as I look around me
I feel so lonely there's noone
Noone here beside me
Noone here to help to see me through
To see me through
To see me through
Cause I need you
Cause I need you

Been standing still for much too long
And I realise there's something wrong
I'm feeling strange, I need a change
And I realise that there's something wrong
There's something wrong
There's something wrong

Another two years over
Don't understand what's happened to me
These days are so much colder
Up against the fire, dont feel any heat
Cracked up years behind me
Cracked up years ahead are all I see
Are all I see


IT'S SO HARD

It's so hard
To get love
Jump and push and shove
To get the hand in glove
So it seems
That things are in your dreams
So it's said
Things get done in bed

It's so hard
To walk tall
To be unlike like a doll
To walk and not to crawl
So it's said
All our life is dead
So it seems
All our life is dreams

A poem in the head
Of a poet that's dead

Walk walk walk walk
Walk/up/up/walk

Oh it's god to me
Oh it's god to me
Oh it's god to me

And it's

Be in black, be in black, be in, be in black