Esta é a versão antiga da Dying Days. A nova versão está em http://dyingdays.net. Estamos gradualmente migrando o conteúdo deste site antigo para o novo. Até o término desse trabalho, a versão antiga da Dying Days continuará disponível aqui em http://v1.dyingdays.net.


arquivo
letras traduzidas
Home | Bandas | Letras | Reviews | MP3 | Fale Conosco

Letras Traduzidas

01. Stop Whispering
02. Thinking About You
03. I Can't


STOP WHISPERING [ver original]
Tradução: Adreana Cobain

E os homens sábios dizem "Eu não quero ouvir sua voz"
E os homens magros dizem "Eu não queremos ouvir sua voz"
E eles estão me amaldiçoando e eles não me deixarão ser
E não há nada para ser dito e não há nada a ser feito

Pare de sussurrar, comece a gritar
Pare de sussurrar, comece a gritar

E minha mãe diz "vamos cuspir em você um pouco mais, filho"
E os prédios dizem "nós vamos cuspir em sua cara um pouco mais"
E o sentimento é de que há algo errado
Porque eu não posso encontrar as palavras e eu não
consigo encontrar as músicas

Caro senhor, eu tenho uma reclamação
Caro senhor, eu tenho uma reclamação
Mas não me lembro qual é


De qualquer forma, não importa
De qualquer forma, não importa.


THINKING ABOUT YOU [ver original]
Tradução: Adreana Cobain

Estive pensando em você, seus discos estão aqui
Seus olhos estão em minha parede e seus dentes sobe eles
Mas eu continuo não sendo ninguém e você agora é uma estrela
Porque você se importaria?

Estive pensando em você, e não tem descanso
Merda, eu ainda te amo, continuo te vendo na cama
Mas eu estou brincando comigo mesmo e com o que você se
importa?
Quando outros homens estão longe, ou melhores...

Todas as coisas que você tem
Todas as coisas que você precisa
Quem te compre cigarros
Quem se faça companheiro e venha te ver, querida?

Eu estive pensando em você, então, como você pode
dormir?
Essas pessoas não são suas amigas, elas pagam para
beijar seus pés
Elas não sabem o que eu sei e por que você iria se
importar
Quando eu não estou lá?

Estive pensando em você e não tem descanso,
Eu devo continuar te amando, ainda te vejo na cama
Mas eu estou brincando comigo e por que você se
importaria
Quando eu não estiver lá?

Todas as coisas que você tem
Ela jamais vai precisar
Todas as coisas que você tem
Eu peço e sangro por você...
Estive pensando em você.


I CAN'T [ver original]
Tradução: Adreana Cobain

Por favor esqueça as palavras que eu acabei de
pronunciar
Esse não era eu, era minha estanha e horrorosa dúvida
Que continua me mantendo enjaulado
E não há nada nesse mundo que a derrubará

E mesmo que eu queira, mesmo que eu tente, eu não
consigo
Mesmo que eu queira, por mais que eu tente, eu não
consigo

Logo suas coisas que mantém, que me mantêm pra baixo
Tantas palavras que eu, que eu nunca vou encontrar
Se você desistir de mim agora
Eu estarei mau como nunca estive antes