Esta é a versão antiga da Dying Days. A nova versão está em http://dyingdays.net. Estamos gradualmente migrando o conteúdo deste site antigo para o novo. Até o término desse trabalho, a versão antiga da Dying Days continuará disponível aqui em http://v1.dyingdays.net.


arquivo
letras traduzidas
Home | Bandas | Letras | Reviews | MP3 | Fale Conosco

Letras Traduzidas


FINDAWAY [ver original]
Tradução: Fabrício Boppré

Você esteve preso, e você precisa escapar
Você infrigiu a lei, essa foi sua primeira ofensa
Vício em drogas, reduzindo todos seus privilégios
Mas desistir simplesmente não faz sentido

Nós acharemos o caminho
Nós acharemos o caminho

Não desista, não desista
Não desista, não desista
Ohhh

Você só consegue pensar em se libertar
Você pode fazer isso por si próprio
Você está pensando negativamente, nada pode dar certo
Isso está corroendo você profundamente

Nós acharemos o caminho
Nós acharemos o caminho

Não desista, não desista
Não desista, não desista
Ohhh



ISRAEL'S SON [ver original]
Tradução: Gustavo Rocha Ferreira e Silva

Ódio, é o que eu sinto por você
E eu quero que você saiba que eu quero você morto
Você está atrasado para a execução
Se você não vier logo, eu irei matar o seu amigo ao invés de você

Toda dor que eu sinto
Não pode começar a ser curada
Embora eu queira isso

Eu odeio você e sua apatia
Você pode partir, você pode partir, eu não quero você aqui
Eu estou brincando com essa pantomima
Mas eu não vejo você mostrando nenhum sinal de medo

Toda dor que eu sinto
Não pode começar a ser curada
Embora eu queria isso
Essa vez eu sou para a realidade
Minha dor não pode ser curada
Você estará morto quando eu tiver terminado

Dor e execução
Ponha suas mãos ao alto
Ponha suas mãos ao alto
O aryeah

Eu sou, eu sou o filho de Israel
Filho de Israel eu sou
Ponha suas mãos ao alto
Ponha suas mãos ao alto


TOMORROW [ver original]
Tradução: Gustavo Rocha Ferreira e Silva

São doze horas, e está um dia maravilhoso
Eu sei que você me odeia, mas eu vou perguntar mesmo assim
Você não irá comigo, para um lugar numa pequena cidade
O único jeito de chegar lá é seguir diretamente abaixo
Lá não há banheiro, e não há pia
A água fora da torneira é tão, difícil de beber
Muito difícil de beber

Você espera até amanhã
Você espera até amanhã

Você diz que o dinheiro, não é nada
Mas eu gostaria de vê-lo sem ele
Você acha que pode continuar vivendo como um rei
Oohh babe, eu realmente duvido disto

Muito difícil de beber

Você vai esperar até, garoto gordo
Garoto gordo, esperar até amanhã


FAULTLINE [ver original]
Tradução: Gustavo Rocha Ferreira e Silva

O irmão que não é suspeito, não sabe o que fazer
Quando tudo simplesmente cai ao chão, ohh
Ele quer achar uma cobertura, ele não tem a pista
Que seu corpo nunca será achado
Quando ele é informado, que ele

Nunca verá o garoto
Nunca verá o garoto
Nunca o verá abrir os seus olhos
Nunca verá o garoto
Você só escutará o seu choro divino
Ohh, yeah…

Pensando agora no passado…está tudo acabado agora
Natureza materna golpeia outra vez
E aconteceu tudo tão rápido, minha única pergunta é como
Como eles deixaram aquela construção cair
Ohh, yeah, ohhhh

Você nunca verá o garoto…
Você nunca verá o garoto
Você nunca o verá abrir os seus olhos
Você nunca verá o garoto
Nunca verá o garoto
Você só ouvira seu choro divino
ooh, yeah…

For a da nova vida, agora eu vivo na morte
Você está me deixando tudo pela noite
Se ele nascer de novo eu vou precisar de você para achar
Precisar de você para achar onde ele está


PURE MASSACRE [ver original]
Tradução: Gustavo Rocha Ferreira e Silva

Pessoas morrendo por nenhum motivo
Idade não é diferença, se você for adulto ou criança

Famílias sendo separadas em partes
Não há de ser este o caminho
Algumas pessoas, não têm coração
Está acontecendo todo dia

Puro massacre,
Puro massacre

Metralhadoras atirando, corações batendo
A morte está por toda parte
Pessoas implorando por liberdade
Ninguém ouve o som

Puro massacre,
Puro massacre

Há pessoas morrendo,
Há pessoas chorando,
Mas alguém está compreendendo tudo

Será um puro massacre