Esta é a versão antiga da Dying Days. A nova versão está em http://dyingdays.net. Estamos gradualmente migrando o conteúdo deste site antigo para o novo. Até o término desse trabalho, a versão antiga da Dying Days continuará disponível aqui em http://v1.dyingdays.net.


discografia,
letras e reviews:

* principal
* Buffalo Springfield
* CSN&Y

Home | Bandas | Letras | Reviews | MP3 | Fale Conosco

Letras Traduzidas


01. Mansion on the Hill

02. Mr. Soul


MANSION ON THE HILL [ver original]
Tradução: Fabricio Boppré

Bem, eu vi um velho andando no meu terreno
E olhou para mim, aquele poderia ser o meu rosto
Suas palavras foram gentis, mas seus olhos eram selvagens
Ele disse: eu estou cansado de amar, mas eu quero mais uma criança

Existe uma mansão sobre a montanha
Música psicodélica enche o ar
Lá ainda existem amor e paz
Na mansão da sobre a montanha

Perto da próxima curva, pegue o caminho para o sol
Ou então a estrada de pedra, não faz diferença qual voce vai escolher
Eu estava com pressa mas isso não interessa agora
Porque eu tinha que sair daquela estrada de lágrimas de qualquer maneira

Existe uma mansão sobre a montanha
Música psicodélica enche o ar
Lá ainda existem amor e paz
Na mansão da sobre a montanha


MR. SOUL [ver original]
Tradução: Fabricio Boppré

Oh, olá Sr. Espírito, eu vim aqui para saber uma razão
Para o pensamento que tive que a minha cabeça é o evento da temporada
Porque que em meio à multidão apenas uma parte da minha face pode paracer tão agradável
Eu não vou mais evitar, mas um estranho está me provocando

Eu estava deprimido e carrancudo quando um mensageiro me trouxe uma carta
Eu me animei com o elogio de uma fã que dizia que eu a preocupava
Nenhuma garota no mundo poderia mais facilmente ter me conhecido
Ela disse "Você é estranho, mas não mude", e eu concordei

Durante um tempo o sorriso no meu rosto se transformou em gesso?
Fique por perto enquanto que o palhaço de quem está doente faça o truque do desastre
Porque a corrida da minha cabeça e a minha face está mudando mais rápido
Isso é estranho e devo mudar? Eu não sei, porque você não pergunta à ela?