Letras Traduzidas

01. Dumb
02. Something In The Way
03. You Know You Are Right
04. Breed
05. Drain You
06. Stay Away

DUMB [ver original]
Tradução: Fabrício Boppré

Eu não sou como eles
Mas posso fingir
O sol já se foi
Mas eu tenho uma luz
O dia já acabou
Mas eu estou me divertindo

Eu aho que sou estúpido
Ou talvez apenas feliz
Acho que sou apenas feliz

Meu coração está quebrado
Mas eu tenho um pouco de cola
Me ajude a inalar
E a melhorar com voce
Nós iremos flutuar por aí
E passar por entre as nuvens
Depois nós voltaremos
E teremos uma ressaca - teremos uma ressaca

Descasque o sol
Adormeça
Deseje à vontade
A alma é barata
Lição aprendida
Deseje-me sorte
Suavize a chama
Me acorde

Eu não sou como eles
Mas posso fingir
O sol já se foi
Mas eu tenho uma luz
O dia já acabou
Mas eu estou me divertindo

Eu acho que sou estúpido

SOMETHING IN THE WAY [ver original]
Tradução: Fabrício Boppré

Debaixo da ponte
O tempo formou uma goteira
E os animais que eu peguei em armadilhas
Se tornaram todos meus animais de estimação
E eu estou vivendo sem ervas
E as gotas do teto
Está tudo bem em se comer peixes
Porque eles não possuem nenhum sentimento

(x3)
Há alguma coisa no caminho, mmm
Há alguma coisa no caminho, yeah, mmm

Debaixo da ponte
O tempo formou uma goteira
E os animais que eu peguei em armadilhas
Se tornaram todos meus animais de estimação
E eu estou vivendo sem ervas
E as gotas do teto
Está tudo bem em se comer peixes
Porque eles não possuem nenhum sentimento

(x4)
Há alguma coisa no caminho, mmm
Há alguma coisa no caminho, yeah, mmm

YOU KNOW YOU ARE RIGHT [ver original]
Tradução: Danton Schawartze

Eu nunca iria te encomodar
Eu nunca iria prometer
Eu nunca irei te seguir
Eu nunca irei te encomodar
Nunca falar uma palavra novamente
Melhor é que eu rasteje para longe
Eu me mudarei daqui
Você não temerá ter medo
Isso não foi feito de propósito
Eu sempre soube que isso ficaria assim
As coisas nunca estiveram tão bem
E eu nunca falhei em falhar
Dor... (x3)
Você sabe que você tem razão (x3)
Eu estou tão entusiasmado e tranquilo
Eu não tenho mais que esconder
Vamos falar sobre outra pessoa
Fumegante, logo começa a derreter
Nada a incomoda realmente
Ela só quer amar a sí própria
Eu me mudarei daqui
Você não temerá ter medo
Isso não foi feito de propósito
Eu sempre soube que isso ficaria assim
As coisas nunca estiveram tão bem
E eu nunca me senti tão bem
Dor... (x5)
Você sabe que você tem razão (x12)
Você conhece seus direitos (x4)
Dor...

BREED [ver original]
Tradução: Danton Schawartze

Eu não me importo se eu sou velho
Eu não me importo de não ter uma mente

Vá embora, vá embora da sua casa
Eu estou com medo, medo de um fantasma

Mesmo que você tenha
Mesmo que você precise
Eu não pretendo observar
Nós não temos q procriar
Nós podemos plantar uma casa
Nós podemos construir uma árvore
E nem mesmo me importo
Poderiamos fazer os três
Ela disse

DRAIN YOU [ver original]
Tradução: Danton Schawartze

Uma criança diz para outra
Eu tenho sorte de ter te encontrado
Eu não me importo com o que você pensa
A não ser q seja sobre mim
Agora é meu dever te exaurir completamente
Uma viagem através de um tubo
Que termina na sua infecção
Mastigar sua carne para você
E ficar brincando isso num beijo passional
Da minha boca para a sua, porque eu gosto de você
Com os olhos tão dilatados eu me tornei seu pupilo
Você me ensinou tudo
Sem uma maçã envenenada
A agua é tão amarela, eu sou um estudante saudável
Individado e tão grato
Esvaziar os fluidos
Molhar lábios nos lábios
Você é as minhas vitaminas porque eu gosto de você

STAY AWAY [ver original]
Tradução: Danton Schawartze

Macaco vê, macaco faz
Eu não sei porque
Eu preferiria estar morto a ser "legal"
Eu não sei porque
Cada linha termina numa rima
Eu não sei porque
Menos é mais, o amor é cego
Eu não sei porque

Fique longe (refrão)

Ceda um pouco, receba um sorriso
Eu não sei porque
A moda é uma merda, o estilo da moda
Eu não sei porque
Jogue isso fora, mantenha aquilo
Eu não sei porque
Ter que ter uma pele de cobra
Eu não sei porque

Fique longe (refrão)

Deus é gay, queime a bandeira!