Esta é a versão antiga da Dying Days. A nova versão está em http://dyingdays.net. Estamos gradualmente migrando o conteúdo deste site antigo para o novo. Até o término desse trabalho, a versão antiga da Dying Days continuará disponível aqui em http://v1.dyingdays.net.


discografia,
letras e reviews:

* principal
* projetos paralelos

arquivo
letras traduzidas
Home | Bandas | Letras | Reviews | MP3 | Fale Conosco

Letras: Yankee Hotel Foxtrot

01. I Am Trying to Break Your Heart
02. Kamera 
03. Radio Cure 
04. War on War 
05. Jesus, Etc. 
06. Ashes of American Flags 
07. Heavy Metal Drummer 
08. I'm the Man Who Loves You 
09. Pot Keattle Black 
10. Poor Places 
11. Reservations 


I AM TRYING TO BREAK YOUR HEART

I am an American aquarium drinker
I assassin down the avenue
I'm hiding out in the big city blinking
What was I thinking when I let go of you?

Let's forget about the tongue-tied lightning
Let's undress just like cross-eyed strangers
This is not a joke, so please stop smiling
What was I thinking when I said it didn't hurt?

I want to glide through those brown eyes dreaming
Take it from the inside, baby hold on tight
You were so right when you said that I've been drinking
What was I thinking when I said good night?

I want to hold you in the Bible-black predawn
You're quite a quiet domino, bury me now
Take off your Band-Aid because I don't believe in touchdowns
What was I thinking when I said hello?

I'd always thought that if I held you tightly
You'd always love me like you did back then
Then I fell asleep and the city kept blinking
What was I thinking when I let you back in?

I am trying to break your heart
I am trying to break your heart
But still I'd be lying if I said it wasn't easy
I am trying to break your heart

Disposable Dixie-cup drinking
I assassin down the avenue
I'm hiding out in the big city blinking
What was I thinking when I let go of you?

loves you
I'm the man who loves you


KAMERA

I need a camera to my eye
To my eye, reminding
Which lies I have been hiding
which echoes belong
I've counted out days
to see how far
I've driven in the dark
with echoes in my heart

Phone my family, tell them I'm lost 
on the sidewalk
and, no, it's not OK

I smashed a camera
I wanna know why
To my eye deciding 
which lies i have been hiding
Which echoes belong
I'm counting on
a heart I know by heart
to walk me through this war
Memories distort

Phone my family, tell them I'm lost 
on the sidewalk
and, no, it's not OK

I've counted out
and no one knows how far
I've driven in the dark
with echoes in my heart

Phone my family, tell them I'm lost 
Yeah, I'm lost
and, no, it's not OK


RADIO CURE

Cheer up, honey, I hope you can
There is something wrong with me
My mind is filled with silvery stars
Honey, kisses, clouds of fog
Shoulders shrugging off

Cheer up, honey, I hope you can
There is something wrong wit h me
My mind is filled with radio cures
Electronic surgical words

Picking apples for kings and queens of things I have never seen
Oh, distance has no way of making love understandable

Cheer up, honey, I hope you can
There is something wrong with me
My mind is filled with silvery stars
Honey, kisses, clouds of fog

Picking apples for the kings and queens of things I've never seen
Oh, distance has no way of making love understandable
Oh, distance has no way of making love understandable
Oh, distance has no way of making love understandable
Oh, distance the way of making love understandable
Oh, distance the way of making love understandable

Cheer up honey, I hope you can...


WAR ON WAR

It's a war on war
It's a war on war
It's a war on war
It's a war on war
It's a war on war
It's a war on war
It's a war on war
There's a war on

You're gonna lose
You have to lose
You have to learn how to die

Just watching the miles flying by
Just watching the miles flying by
You are not my typewriter
But you could be my demon 
moving forward through the flaming doors

You have to lose
You have to learn how to die
if you want to want to be alive, okay?

You have to lose
You have to lose
You have to learn how to die
if you want to want to be alive

You have to die
You have to die
You have to learn how to die
if you want to want to be alive, okay?


JESUS, ETC.

Jesus, don't cry
You can rely on me, honey
You can combine anything you want
I'll be around
You were right about the stars
Each one is a setting sun

Tall buildings shake
Voices escape singing sad sad songs
tuned to chords 
Strung down your cheeks
Bitter melodies turning your orbit around

Don't cry
You can rely on me honey
You can come by any time you want
I'll be around
You were right about the stars
Each one is a setting sun

Tall buildings shake
Voices escape singing sad sad songs
tuned to chords 
Strung down your cheeks
Bitter melodies turning your orbit around

Voices whine
Skyscrapers are scraping together
Your voice is smoking
Last cigarettes are all you can get
Turning your orbit around


ASHES OF AMERICAN FLAGS

The cash machine is blue and green
For a bundle of twenties and a small service fee
I could spend three dollars and sixty-three cents
On Diet Coca-Cola and unlit cigarettes
I wonder why we listen to poets when nobody gives a fuck
How hot and sorrowful, the machine begs for luck

All my lies are always wishes
I know I would die if I could come back new

We want a good life with a nose for things
the fresh wind and bright sky to endure my suffering
I'm a hole without a key if I break my tongue
Oh, speaking of tomorrow, how will it ever come?

All my lies are always wishes
I know I would die if I could come back new

I'm down on my hands and knees 
every time I hear a doorbell ring
I shake like a toothache 
every time I hear myself sing

All my lies are only wishes
I know I would die if I could come back new

I would like to salute
the ashes of American flags
And all the fallen leaves
filling up shopping bags


HEAVY METAL DRUMMER

I sincerely miss those heavy metal bands
I used to go see on the landing in the summer
She fell in love with the drummer
She fell in love with the drummer
She fell in love

Shiny, shiny pants and bleach-blond hair 
A double kick drum by the river in the summer
She fell in love with the drummer
Another and another
She fell in love

I miss the innocence I've known
Playing KISS covers, beautiful and stoned

Unlock my body and move myself to dance
Moving warm liquid, flowing blowing glass
Classical music blasting masks the ringing in my ears

I sincerely miss those heavy metal bands
I used to go see on the landing in the summer
She fell in love with the drummer
She fell in love with another
She fell in love

I miss the innocence I've known
Playing KISS covers, beautiful and stoned
Playing KISS covers, beautiful and stoned
Playing KISS covers, beautiful and stoned


I'M THE MAN WHO LOVES YOU

All I can see is black and white
and white and pink with blades of blue
that lay between the words I think
on a page I was meaning to send her
You I couldn't tell if it bring my heart
the way I wanted when I started
writing this letter to you

If I could you know I would
just hold your hand and you'd understand
I'm the man who loves you

All I can be is a busy sea of
spinning wheels and hands that feel
for stones to throw and feet that run but
they come back home, make no difference
ever known, make no difference
ever known to me

If I could you know I would
just hold your hand and you'd understand
I'm the man who loves you

All I can see is black and white
and white and pink with blades of blue
that lay between the words I think
on a page I was meaning to send her
You I couldn't tell if it bring my heart
the way I wanted when I started
writing this letter to you

If I could you know I would
just hold your hand and you'd understand
If I could you know I would
just hold your hand and you'd understand
If I could you know I would
just hold your hand and you'd understand
I'm the man who loves you
I'm the man who loves you 


POT KETTLE BLACK

Crazy rides rockets
Who has a magic wand
Empty out your pockets
Words without a song

I myself have found a real rival in myself
I am hoping for a re-arrival of my health

Sleeping eye sockets
Baby suck your thumb
I'll keep you in my locket
A string I never strum

It's become so obvious 
You are so oblivious to yourself

You're tied in a knot
But I'm not gonna get caught
Calling a pot kettle black
Every song's a comeback
Every moment's a little bit later

Lazy locomotives
wherever you may roll
I think you have no motive
I know you have no home 

It's become so obvious 
You are so oblivious to yourself

You're tied in a knot
But I'm not gonna get caught
Calling a pot kettle black
Every song's a comeback
Every moment's a little bit later
Every moment's a little bit later
Every moment's a little bit later
Every moment's a little bit later


POOR PLACES

It's my father's voice dreaming of
Sailors sailing off in the morning
for the air-conditioned rooms
at the top of the stairs

His jaw's been broken
his bandage is wrapped too tight
his fangs have been pulled
and i really want to see you tonight

There's Bourbon on the breath
of the singer you love so much
He takes all his words from the books
that you don't read anyway

His jaw's been broken
his bandage is wrapped too tight
My fangs have been pulled
and I really want to see you tonight

Someone ties a bow
in my backyard to show me love
My voice is climbing walls
smoking and i want love

My jaw's been broken
My heart is wrapped in ice
My fangs have been pulled
and i really want to see you tonight

And it makes no difference to me
how they cried all over overseas
It's hot in the poor places tonight
I'm not going outside

They cried all over overseas
It makes no difference to me
It's hot in the poor places tonight
I'm not going outside


RESERVATIONS

How can I convince you it's me I don't like
When I've always been distant
and I've always told lies for love

I'm bound by these choices so hard to make
I'm bound by the feeling so easy to fake
None of this is real enough to take me from you

Oh I've got reservations
about so many things
but not about you

I know this isn't what you were wanting me to say
How can I get closer and be further away
From the truth that proves it's beautiful to lie

I've got reservations
about so many things
but not about you
I've reservations
about so many things
but not about you
not about you
not about you
not about you
it's not about you