Esta é a versão antiga da Dying Days. A nova versão está em http://dyingdays.net. Estamos gradualmente migrando o conteúdo deste site antigo para o novo. Até o término desse trabalho, a versão antiga da Dying Days continuará disponível aqui em http://v1.dyingdays.net.


arquivo
Home | Bandas | Letras | Reviews | MP3 | Fale Conosco

Letras Traduzidas


01. I Don't Know Anything
02. Long Gone Day


I DON'T KNOW ANYTHING [ver original]
Tradução: Fabrício Boppré

Eu não sei nada
Eu não sei que sou
Eu não sei nada
Eu não sei quem ser
Porque nós devemos viver em meio a tanto ódio hoje em dia, oh yeah
Porque essa luta e esse regresso, será que sou são?
Eu não sei
Eu não sei nada
Eu não sei que sou
Eu não sei nada
Eu não sei quem ser
Porque nós devemos viver em meio a tanto ódio hoje em dia, oh yeah
Porque essa luta e esse regresso, será que sou são?
Eu não sei
Quando o professor bate com a régua na minha mão
Eu zombo!
Atravesse meu coração e esconda-se aliviado em pegadas de sangue
Eu amo?!?
Eu não sei nada
Eu não sei que sou
Eu não sei nada
Eu não sei quem ser
Porque nós devemos viver em meio a tanto ódio hoje em dia, oh yeah
Porque essa luta e esse regresso, será que sou são?
Eu não sei
Quando o professor bate com a régua na minha mão
Eu zombo!
Atravesse meu coração e esconda-se aliviado em pegadas de sangue
Eu amo?!?


LONG GONE DAY [ver original]
Tradução: Fabrício Boppré & Natalia Vale Asari

Tanto sangue que eu estou começando a me afogar
Corre do frio para o ainda mais frio
De tempos em tempos os céus vêm abaixo
Para ajudar a me perder
Lágrimas e mentiras como respostas
Você e veias abertas, Deus sabe que eu fui embora
Garota, eu só quero que você
Venha aqui
Deus, isso é uma tempestade e eu estou prestes a cair
Esses pecados são meus e eu errei, oh babe
Venha aqui
Distante dia
Mnnnnn, quem quer que tenha dito que
Nós nos purificamos com a chuva
Vejo vocês todos de tempos em tempos
Não é tão estranho?
O quão longe todos nós estamos agora
Sou eu o único que lembra daquele verão?
Ah, eu lembro
Todos os dias todas as vezes que o lugar era salvo
A música que nós fazíamos
O vento levou tudo isso embora
Distante dia
Mnnnnn, quem quer que tenha dito que
Nós nos purificamos com a chuva
Tantas lágrimas que eu estou começando a me afogar
Toda a chuva do paraíso está caindo
Berços de ouro sustentam a coroa
Os sem sorte estão machucados
Medos e mentiras como respostas
Você e chamas acesas
Deus sabe que eu fui embora
Garota, eu só quero que você
Venha aqui
Deus, isso é uma tempestade e eu estou prestes a cair
Esses pecados são meus e eu errei
Eu só quero que você, oh eu só que que você
Venha aqui
Eu temo novamente, como então, que eu tenha perdido meu caminho
E clamo a Deus que traga meu dia ensolarado