Esta é a versão antiga da Dying Days. A nova versão está em http://dyingdays.net. Estamos gradualmente migrando o conteúdo deste site antigo para o novo. Até o término desse trabalho, a versão antiga da Dying Days continuará disponível aqui em http://v1.dyingdays.net.


arquivo
letras traduzidas
Home | Bandas | Letras | Reviews | MP3 | Fale Conosco

Letras: The C.D. Version of the First Two Records

Neil_Young_Mirrorball.jpg (16635 bytes)

01. Double Dare Ya
02. Liar
03. Carnival
04. Suck My Left One
05. Feels Blind
06. Thurston Hearts The Who
07. White Boy
08. This Is Not A Test
09. Don't Need You
10. Jigsaw Youth
11. Resist Psychic Death
12. Rebel Girl
13. Outta Me 

Double Dare Ya

Hey girlfriend
I got a proposition
Goes something like this
Dare ya to do what you want
Dare you to be who you will
Dare you to cry right outloud
"You get so emotional baby"
Double dare ya
Double dare ya
Double dare ya
Girl fuckin friend
I double dare you
I triple dare you
Double triple fucking
Dipple fuckin dare ya
Don't you talk out of line
Don't go speaking out of your turn
Gotta listen to what the Man says
Time to make his stomach burn
Burn burn burn burn
(Double dare ya)
You're a big girl now
You've got no reason not to fight
You've got to know what they are
Before you can stand up for your rights
Rights rights rights?
You have them, you know


Liar

Betty's got the back of her dress all ripped out
Mama's got her face muffled
Twist and shout
Your a liar
Liar liar you got your pants on fire
You profit from the lie
You prophet from the lie
You proftit from the rape lie baby
Eat meat
Hate blacks
Beat your fuckin wife
It's all the same thing
Deny, you live your life in denial
Stand my whole life on trial baby
Deny deny deny deny
All we are saying is give peace a chance


Carnival

This is a song about the seedy underbelly of the carnival
The part that only the kids know about
This is a song about 16 year old girls
Giving carnies head
For free rides and hits of pot
I wanna go
I wanna go I wanna go to the carnival
But it costs 16 dollars yeah
I wanna go to the carnival
But I know it costs 16 dollars yeah
Round round round...
Gonna lose 20 dollars while I'm there
See the girls with the feathered hair
They're wearing plastic, not real leather
Boots that go way up to there
Round, round, round...
It's by the Lacey mall,
That's where you'll find me yeah


Suck My Left One

Sister sitster where did we go wrong?
Tell me what the fuck we're doing here
Why are all the boys acting strange?
We've got to show them we're worse than queer
SUCK MY LEFT ONE
SUCK MY LEFT ONE
Daddy comes into her room at night
He's got more than talking on his mind
My sister pulls the covers down
She reaches over, flicks on the lights
She says to him
SUCK MY LEFT ONE
SUCK MY LEFT ONE
Mama says:
You have got to be polite girl
You have got to be polite
Show a little respect for your father
Wait until your father gets home
Fine fine fine fine fine fine fine fine


Feels Blind

All of the doves that fly past my eyes
Have a stickiness to their wings
In the doorway of my demise I stand
Encased in the whisper you taught me
HOW DOES IT FEEL?
IT FEELS BLIND
HOW DOES IT FEEL?
IT FEELS BLIND
WHAT HAVE YOU TAUGHT ME?
NOTHING
LOOK WHAT YOU'VE TAUGHT ME
YOU'VE TAUGHT ME NOTHING
If you were blind and there was no braille
There are no boundaries on what I can feel
If you could see but were always taught
That what you saw wasn't real
HOW DOES THAT FEEL?
IT FEELS BLIND
HOW DOES IT FEEL?
IT FEELS FUCKIN BLIND
YOUR WORLD HASN'T TAUGHT ME NOTHING.
LOOK AT YOUR WORLD
IT TEACHES ME NOTHING
As a woman I was taught to always be hungry
Women are well acquainted with thrist
Yeah we could eat just about anything
We'd even eat your hate up like WE EAT.
YOUR HATE LIKE LOVE
WE EAT YOUR HATE LIKE LOVE
WE EAT YOUR HATE LIKE LOVE
WE EAT YOUR HATE LIKE LOVE
WE EAT YOUR HATE LIKE LOVE
HOW DOES THIS FEEL?
IT FEELS BLIND


Thurston Hearts The Who

If Sonic Youth thinks you're cool
Does that mean everything to you?
If you think Sonic Youth is cool
And you think that they think that you're not that cool
Does that mean everrything to you?
Does that mean everything to you?
Thurston hearts The Who
How about you?
Thurston hearts The Who
Do you heart The Who too?
Thurston hearts The Who
How about you?
Thurston hearts The Who
Do you heart The Who too?
It's 5 am and we stayed out all night
We've got nothing to do
Except talk about you
Thurston hearts The Who
Do you heart The Who too?


White Boy

Lay me spread eagle out on your hill yeah
Then write a book about how I wanted to die
It's hard to talk with your dick in my mouth
I will try to scream in pain a little nicer next time
White boy.......Don't laugh......
......Don't cry......Just die!
I'm so sorry if I'm alienating some of you
Your fucking culture alienates me
I can not scream in pain from down here on my knees
I'm so sorry that I think
White boy.......Don't laugh......
......Don't cry.......Just die!


This Is Not A Test

This is not a test
This is not a test
This is not a test
When it gets right down to the heart of the matter
When it gets right down to the bottom of it all
When it gets right down to the heart of the matter
When it gets right down to the bottom of it all
You're dumb and I'm not
I'm fat, I can't sleep
There's someone following me
I'm fat, I can't cum cum
You're so blind you don't wanna see
You're fucked and I'm not
You don't make all the rules, yeah
I know what I'm gonna fuckin do
Me and my girlfriends gonna push on thru
We are gonna stomp on you, yeah
You're dumb I'm not
You're fucked I'm not


Don't Need You

Don't need you to say we're cute
Don't need you to say we're alright
Don't need your protection
Don't need no kiss goodnight
Don't need you
Don't need you
Us girls don't need you
Don't need you to say we're good
Don't need you tell us we suck
Don't need your atti-fuckin-tude boy
Don't need your dick to fuck
Does it scare you
That we don't need you?
Does it scare you boy
That we don't need you?
Don't need you
Don't need you
Us punk rock whores don't need you


Jigsaw Youth

I can sell my body if I wanna
God knows you've already sold your mind
I may sell my body for money sometimes
But you can't stop
That fire that burns inside of me
You think that I don't know
I'm here to tell you I do
You think that I don't know
I know the truth about you
Jigsaw Jigsaw Youth
We go with the kids
Yeah yeah yeah
Jigsaw Jigsaw Youth
We know there's not one way
One light
One stupid truth
Don't fit your definitions
Don't meet your demands
Not into win/lose reality
Won't fit in with your plan


Resist Psychic Death

Your world not mine
Your world not ours
Your world not mine
Your world not ours
I will resist with every inch and every breath
I will resist this psychic death
i will resist with every inch and every breath
I will resist this psychic death
There's more that two ways of thinking
There's more than one way of knowing
There's more than two ways of being
There's more than one way of going somewhere
Silence inside of me
Silence inside
Silence inside of me
Silence inside
Silence inside of me
Silence inside
Will resist with every inch and every breath
I will resist this psychic death


Rebel Girl

That girl thinks she's the queen of the neighborhood
She's got the hottest trike in town
That girl she holds her head up so high
I think I wanna be her best friend yeah
Rebel girl Rebel girl
Rebel girl you are the queen of my world
Rebel girl Rebel girl
I think I wanna take you home
I wanna try on your clothes
When she walks, the revolutions coming
In her hips, there's revolution
When she talks, I hear the revolution
In her kiss, I taste the revolution
Rebel girl............
That girl thinks she's the queen of the neighborhood
I got news for you she is
They say she's a slut but I know
She is my best friend yeah
Rebel girl, rebel girl, rebel girl....
I really like you
I really love you
I really wanna be your best friend
Love ya like a sister always
Soul sister, blood sister
Please be my rebel girl


Outta Me

It's about being in love
It's about being in hate
It's about not wanting to miss you
It's about wanting you dead
Push the walls open
I wanna see my memories bleed
No I don't remember you ever loving me
I think that was your fucking fantasy
I think you want everything
Push the walls open
I wanna see my memory bleed
No I don't remember you ever loving me
I remember the back of your head
Leaving
And now I am quite sure you want
Everything, everything, everything, everything
Everything, everything, everything, everything
Outta me