Esta é a versão antiga da Dying Days. A nova versão está em http://dyingdays.net. Estamos gradualmente migrando o conteúdo deste site antigo para o novo. Até o término desse trabalho, a versão antiga da Dying Days continuará disponível aqui em http://v1.dyingdays.net.


arquivo
letras traduzidas
Home | Bandas | Letras | Reviews | MP3 | Fale Conosco

Letras: The Covers Record


01. (I Can't Get No) Satisfaction
02. Kingsport Town
03. Troubled Waters
04. Naked, If I Want To
05. Sweedeedee
06. In This Hole
07. I Found a Reason
08. Wild Is the Wind
09. Red Apples
10. Paths of Victory
11. Salty Dog
12. Sea of Love



Satisfaction

( The Rolling Stones, "Out of Our Heads" LP )

When I'm drivin' in my car
And the man come on the radio
He's tellin' me more and more
About some useless information
Tryin' mess my imagination

When I'm watchin' my TV
And a man comes on to tell me
How white my shirts can be
But, he can't be a man 'cause he doesn't smoke
The same cigarettes as me

When I'm ridin' around the globe
And I'm doin' this and I'm signin' that
And I'm tryin' to make some boy
Baby, baby, baby, come back
'Cause you see I'm on a losing streak

When I'm ridin' a round the globe
And I'm doin' this and I'm signin' that
And I'm tryin'
And I'm tryin'


Kingsport town

( Bob Dylan, "The Bootleg Series" Box Set )

The winter wind
Is blowing so strong
My hands have got
No gloves

Wish to my sole
That I could have
The boy I'm dreaming of

Don't you remember me, babe
I remember you quite well
Caused me to leave
All of New York town
With a high sheriff on my tail

A high sheriff on my tail, boys,
High sheriff on my trail.

All because I've fallen for
A curly headed dark-eyed boy

Who's gonna stroke
Your coal black hair
And your sandy colored skin
Who's gonna walk you side by side
And tell you everything is alright

Who's gonna look
You straight in the eye
And hold your bad luck hand

Who's gonna walk you
Who's gonna talk to you
And who's gonna be your woman

The winter wind
Is blowing so strong
My hands have got
No gloves

Don't you remember me, babe
I remember you quite well


Troubled waters

( Michael Hurley, "Armchair Boogie" LP )

I must be
One of the devil's daughters
They look at me with scorn
I'll never hear their horn
Sometimes
It's like being in chains
Sometimes I hang my head
In chains
When people see me
They scandalize my name
I'm going down
To the devil's daughter
I'm gonna drown
In that troubled water
It's coming round my soul
It's way beyond control
I must be one
I must be one
I must be
One of the devil's daughters
They look at me with scorn
I'll never hear their horn
Sometimes it's like
Being in chains
Sometimes I hang my head
In chains
When people see me
They scandalize my name
I'm going down
To the devil's daughter
I'm gonna drown
In that troubled water
It's coming round my soul
It's way beyond control
I must be one
I must be one
I must be


Naked if I want to

( Moby Grape, "Moby Grape" LP )

Would you let me walk down your street
Naked if I want to
Can I pop fireworks on the fourth of every single July
Can I buy an amplifier, oh, on time
My sweet time

Well I ain't got no money
I will pay this time
And I ain't got no money
But I will pay you before I die

And would you let me walk down your street
Naked if I want to
Can I pop fireworks on the fourth of every single July
Can I buy an aeroplane while i'm high in all the sky
And I got no mercy
I will pay this time
And I got no mercy
I will pay you before I die


Swee dee dee

( Michael Hurley, "Armchair Boogie" LP )

You wash them clothes
Swee dee dee
And hang em on the line
I can see by the way
You wash them clothes
Your cookin' must be fine
I'm with you in the morning
'Til the break of day
And I know everybody
Has a little hard luck
Sometimes
And I know lately
I've been havin' mine
We used to live
In a fleabag apartment
You know the kind
And he come home and he'd say to me
"We gotta leave, leave, leave the city"
You wash them clothes
Swee dee dee
And hang 'em on the line
I can see by the way you wash them clothes
Your cookin' must be fine
I'm with you in the morning
Unil the break of day
I know everybody
Has a little hard luck
Sometimes
I know lately
I've been havin' mine.


In This Hole

( Cat Power, "What Would the Community Think?" LP )

In this hole we have fixed
We get further and further and further
Further from the world
We must do
We must do

I saw you asleep beside a wall
Your skull inside the wall
Your mind blackened by
All the thought of God

One absence of truth
One horrible thing you saw
What you truly wanted to become
And who you thought I was
Who you thought I was

In this hole we have fixed
We get further and further
Further from the world
We must do
We must do

I saw you outside that wall
The skull outside that wall
Your mind finally free
And all the thoughts you thought
And all the thought of God


I found a reason

( Velvet Underground, "Loaded" LP )

Oh I do believe
In all the things you say
What comes is better than what came before

And you'd better come come, come come to me
Better come come, come come to me
Better run, run run, run run to me
Better come

Oh I do believe
In all the things you say
What comes is better that what came before

And you'd better run run, run run to me
Better run, run run, run run to me
Better come, come come, come come to me
You'd better run


Wild is the wind

( Nina Simone, "Wild is the Wind" LP )

Love me, love me
Say you do

Let me fly away
With you

We're creatures of the wind
Wild is the wind

Give me more than one grasp
To satisfy this hungryness
We're creatures of the wind
Wild is the wind

You touch me
I hear the sound of mandolines
You kiss me
With your kiss my life begins

Like a leaf clings to a tree
Baby please cling to me
We're creatures of the wind
Wild is the wind

You touch me

I hear the sound of mandolins
And you kiss me
With your kiss my life begins

Love me, love me
Say you do

Let me fly away
With you


Red apples

( Smog, "Red Apple Falls" LP )

I went down to the river
To meet the widow
She gave me an apple
And it was red

I slept in her black arms
For a century
She wanted nothing in return
I gave her nothing in return

The ghost of her husband
Beautiful as a horse
Pulled up an apple cart
Full of millions of red apples for us
Full of millions of red apples for us

I went down to the river
To meet the widow
She gave me an apple
And it was red

I slept in her black arms
For a century
She wanted nothing in return
I gave her nothing in return

I went down to the river
To meet the widow


Paths of victory

( Bob Dylan, outtake from "The Times They Are A-Changin'" Sessions )

The trail is dark and dusty
The road is kinda rough
But the clearer road up yonder
With the cinders on the side.

Trails of troubles
And your roads of battle,
They lead paths of victory
We shall walk

I walked down to the valley
Turned my head up high.
Seen that silver linin'
That was hangin' in the sky

Trails of troubles
And your roads of battle,
They lead paths of victory
We shall walk

The mountain was a movin'
The hummin' of its wheels,
Told me of the new day
it was coming across the fields

Trails of troubles
And your roads of battle,
They lead paths of victory
We shall walk

The gravel road is bumpy,
It's a hard old road to ride,
But the good road is a-waitin'
And the boys it ain't far off.

Trails of troubles
And your roads of battle,
They lead paths of victory
We shall walk


Salty dog

( Papa Charlie Jackson "Complete Chronological Recordings, Vol. 1 (1924-1926)" )

Salty dog, salty dog
I don't wanna be your Annie doll
Honey let me be your salty dog
Candyman

Two old maids
Sittin' in the sand
One were a she
The other were a man
Salty dog
Candyman

Worst day I ever had in my life
My best friend caught him kissin his wife
Salty dog
Candyman

Salty dog, salty dog
I don't wanna be your Annie doll
Honey let me be your salty dog
Candyman


Sea of love

( Phil Phillips & the Twilights )

Come with me
My love
To the sea
The sea of love

I wanna tell you
How much
I love you

Do you remember
When we met
That's the day
I knew you were mine

I wanna tell you
How much
I love you

Come with me
My love
To the sea
The sea of love

I wanna tell you
How much
I love you