THE
SCIENTIST [ver
original]
Tradução: Natalia Vale Asari
Vim
aqui para encontrar você, pedir desculpas
Você não sabe o quão adorável
você é
Eu
tinha que te encontrar
Te dizer que preciso de você
Te dizer que você para mim está à
parte do resto
Conte-me
os seus segredos
E me faça as suas perguntas
Ah vamos voltar ao começo
Correndo
em círculos
O final vindo
A mente em um silêncio distante
Ninguém
disse que era fácil
É uma pena nos separarmos
Ninguém disse que era fácil
Ninguém nunca disse que seria assim tão
difícil
Ah
me leve de volta ao começo
Eu
estava tentando
Advinhar com esses números
Desfazendo os seus quebra-cabeças
Perguntas
sobre ciência
Ciência e progresso
Não falam mais alto do que o meu coração
Diga-me
que você me ama
Volte e continue perto de mim
Ah e eu corro para o começo
Correr
em círculos
Perseguir nossos últimos momentos
Voltar ao que somos
Ninguém
disse que era fácil
Ah é uma pena nos separarmos
Ninguém disse que era fácil
Ninguém nunca disse que seria assim tão
difícil
Eu
vou voltar ao começo
YELLOW
[ver
original]
Tradução: Natalia Vale Asari
Olhe
as estrelas
Veja como elas brilham para você
E para tudo que você faz
Sim, elas estavam todas amarelas*
(* A cor amarela em inglês pode representar covardia
ou ciúme/inveja.)
Eu
progredi
Escrevi uma canção para você
E para tudo que você faz
E foi chamada de amarela
Então
eu esperei a minha vez
Oh que coisa para ter feito
E estava tudo amarelo
Sua
pele
Oh sim, sua pele e seus ossos
Transformaram-se em algo bonito
Você sabe, você sabe que eu te amo tanto
Você sabe que eu te amo tanto
Eu
nadei
E superei isso por você
Oh que coisa a se fazer
Porque
você era toda amarela
E estabeleci um limite
E estabeleci um limite para você
Oh que coisa a se fazer
E era tudo amarelo
Sua
pele
Oh sim, sua pele e seus ossos
Transformaram-se em algo bonito
E você sabe
Por você eu daria todo o meu sangue
Por você eu daria todo o meu sangue
É
verdade
Veja como elas brilham para você
Veja como elas brilham para você
Veja como elas brilham para
Veja como elas brilham para você
Veja como elas brilham para você
Veja como elas brilham
Olhe
as estrelas
Veja como elas brilham para você
E para tudo que você faz
