Esta é a versão antiga da Dying Days. A nova versão está em http://dyingdays.net. Estamos gradualmente migrando o conteúdo deste site antigo para o novo. Até o término desse trabalho, a versão antiga da Dying Days continuará disponível aqui em http://v1.dyingdays.net.


arquivo
letras traduzidas
Home | Bandas | Letras | Reviews | MP3 | Fale Conosco

Letras: Garbage

01. Supervixen
02. Queer
03. Only Happy When It Rains
04. As Heaven Is Wide
05. Not My Idea
06. A Stroke Of Luck
07. Vow
08. Stupid Girl
09. Dog New Tricks
10. My Lover's Box
11. Fix Me Now
12. Milk


SUPERVIXEN 

Come down to my house 
Stick a stone in your mouth 
You can always pull out 
If you like it too much 

Make a whole new religion 
A falling star that you cannot live without 
And I'll feed your obsession 
There'll be nothing but this thing that you'll never doubt 

A hit is hard to resist 
And I never miss 
I can take you out 
With just a flick of my wrist 

Make a whole new religion 
A falling star that you cannot live without 
And I'll feed your obsession 
There is nothing but this thing that you'll never doubt 
This thing you'll never doubt 

And I'll feed your obsession 
The falling star that you cannot live without 
I will be your religion 
This thing you'll never doubt 
You're not the only one 
You're not the only one 

Bow down to me, bow down to me 
Bow down to me, bow down to me 
Bow down to me, bow down to me 
Bow down to me 


QUEER 

Hey boy, take a look at me 
Let me dirty up your mind 
I'll strip away your hard veneer 
And see what I can find 

The queerest of the queer 
The strangest of the strange 
The coldest of the cool 
The lamest of the lame 
The numbest of the dumb 
I hate to see you here 
You choke behind a smile 
A fake behind the fear 
The queerest of the queer 

This is what he pays me for 
I'll show you how it's done 
You learn to love the pain you feel 
Like father like son 

The queerest of the queer 
Hide inside your head 
The blindest of the blind 
The deadest of the dead 
You're hungry cause you starve 
While holding back the tears 
Choking on your smile 
A fake behind the fear 
The queerest of the queer 

I know what's good for you (You can touch me if you want) 
I know you're dying to (You can touch me if you want) 
I know what's good for you (You can touch me if you want) 
But you can't stop 

The queerest of the queer 
The strangest of the strange 
The coldest of the cool 
The lamest of the lame 
The numbest of the dumb 
I hate to see you here 
You choke behind a smile 
A fake behind the fear 
The queerest of the queer 
The strangest of the strange 
The coldest of the cool 
You're nothing special here 
A fake behind the fear 
The queerest of the queer 

I know what's good for you 
I know you're dying to 
I know what's good for you 
I bet you're dying to 
You can touch me if you want 
You can touch me if you want 
You can touch me 
You can touch me 
But you can't stop 


ONLY HAPPY WHEN IT RAINS 

I'm only happy when it rains 
I'm only happy when it's complicated 
And though I know you can't appreciate it 
I'm only happy when it rains 

You know I love it when the news is bad 
And why it feels so good to feel so sad 
I'm only happy when it rains 

Pour your misery down, pour your misery down on me 
Pour your misery down, pour your misery down on me 

I'm only happy when it rains 
I feel good when things are going wrong 
I only listen to the sad, sad songs 
I'm only happy when it rains 

I only smile in the dark 
My only comfort is the night gone black 
I didn't accidentally tell you that 
I'm only happy when it rains 

You'll get the message by the time I'm through 
When I complain about me and you 
I'm only happy when it rains 

Pour your misery down (Pour your misery down) 
Pour your misery down on me (Pour your misery down) 
Pour your misery down (Pour your misery down) 
Pour your misery down on me (Pour your misery down) 
Pour your misery down (Pour your misery down) 
Pour your misery down on me (Pour your misery down) 
Pour your misery down 

You can keep me company 
As long as you don't care 

I'm only happy when it rains 
You wanna hear about my new obsession? 
I'm riding high upon a deep depression 
I'm only happy when it rains (Pour some misery down on me) 

I'm only happy when it rains (Pour some misery down on me) 
I'm only happy when it rains (Pour some misery down on me) 
I'm only happy when it rains (Pour some misery down on me) 
I'm only happy when it rains (Pour some misery down on me) 


AS HEAVEN IS WIDE 

Nothing that you say will release you 
Nothing that you pray would forgive you 
Nothing's what your words mean to me 
Something that you did will destroy me 
Something that you said will stay with me 
Long after you're dead and gone 

If flesh could crawl 
My skin would fall 
From off my bones 
And run away from here 

As far from God 
As heaven is wide 
As far from God 
As angels can fly 

If holy is as holy does 
This house will burn straight down to hell 
Take it's conscience with it 
As it falls 

Nothing said could change the fact 
My trust was blind 
You broke the pact 
If God's my witness, God must be blind 

If flesh could crawl 
My skin would fall 
From off my bones 
And run away from here 

As far from God 
As heaven is wide 
As far from God 
As angels can fly 

I wish, I wish 
I wish, I wish 

Take it back I dare you take it back 
No you can't? You should have thought of that 
What's inside a man 
That goes so wrong 

Choke on guilt that's far too good for you 
Say one word I'll laugh and bury you 
And leave you in the place 
Where you left me 

If flesh could crawl 
My skin would fall 
From off my bones 
And run away from here 

As far from God 
As heaven is wide 
As far from God 
As angels can fly 

I wish I could fly 
As angels can fly 

I wish, I wish 


NOT MY IDEA 

I bit my tongue and stood in line 
With not much to believe in 
I bought into what I was sold 
And ended up with nothing 

This is not my idea of a good time 
This is not my idea of a good time 
This is not my idea of a good time 
This is not my idea 

You thought that I would never see 
What was meant for you was meant for me 
I was distracted at the time 
Forget about yours now what about mine 

This is not my idea of a good time 
This is not my idea of a good time 
This is not my idea of a good time 
This is not my idea 

You thought I was a little girl 
You thought I was a little mouse 
You thought you'd take me by surprise 
Now I'm here burning down your house 

This is not my idea of a good time 
This is not my idea of a good time 
This is not my idea of a good time 
This is not my idea 


A STROKE OF LUCK 

Hanging by threads of palest silver 
I could have stayed that way forever 
Bad blood and ghosts wrapped tight around me 
Nothing could ever seem to touch me 

I lose what I love most 
Did you know I was lost until you found me? 

A stroke of luck or a gift from God? 
The hand of fate or devil's claws? 
From below or saints above? 
You came to me 

Here comes the cold again 
I feel it closing in 
It's falling down and 
All around me falling 

You say that you'll be there to catch me 
Or will you only try to trap me 
These are the rules I make 
Our chains were meant to break 
You'll never change me 

Here comes the cold again 
I feel it closing in 
You're falling down and 
All around me falling 

Stroke of luck or a gift from God? 
Hand of fate or devil's claws? 
From below or saints above? 
You come to me now 

Don't ask me why 
Don't even try 

A stroke of luck or a gift from God? 
The hand of fate or devil's claws? 
From below or saints above? 
You came to me 

Here comes the cold again 
I feel it closing in 

It's falling down and 
All around me falling 

Falling, falling 
Falling, falling 
Falling, falling 


VOW 

I can't use what I can't abuse 
And I can't stop when it comes to you 

You burned me out but I'm back at your door 
Like Joan of Arc coming back for more 

I nearly died 
I nearly died 
I nearly died 

I came to cut you up 
I came to knock you down 
I came around to tear your little world apart 
I cam to shut you up 
I came to drag you down 
I came around to tear your little world apart 
And break your soul apart 

You burn and burn to get under my skin 
You've gone too far now I won't give in 
You crucified me but I'm back in your bed 
Like Jesus Christ coming from the dead 

I nearly died 
I nearly died 
I nearly died 

I came to knock you up 
I came to cut you down 
I came around to tear your little world apart 
I came to rip you up 
I came to shut you down 
I came around to tear your little world apart 
And break your soul apart 

I nearly died 
I nearly died 
I nearly died 

I came to cut you up 
I came to knock you down 
I came around to tear your little world apart 
I came to shut you up 
I came to suck you down 
I came around to tear your little world apart 
Tear your little world apart 
Tear your little world apart 
And break your soul apart 

I can't stop when it comes to you 
I can't stop when it comes to you 
When it comes to you 
When it comes to you 


STUPID GIRL 

You pretend you're high 
You pretend you're bored 
You pretend you're anything 
Just to be adored 
And what you need 
Is what you get 

Don't believe in fear 
Don't believe in faith 
Don't believe in anything 
That you can't break 

You stupid girl 
You stupid girl 
All you had you wasted 
All you had you wasted 

What drives you on (What drives you on) 
Can drive you mad (Can drive you mad) 
A million lies to sell yourself 
Is all you ever had 

Don't believe in love 
Don't believe in hate 
Don't believe in anything 
That you can't waste 

You stupid girl 
You stupid girl 
Can't believe you fake it 
Can't believe you fake it 

Don't believe in fear 
Don't believe in pain 
Don't believe in anyone 
That you can't tame 

You stupid girl 
You stupid girl 
All you had you wasted 
All you had you wasted 

You stupid girl 
You stupid girl 
Can't believe you fake it 
Can't believe you fake it 

You stupid girl 
You stupid girl 
Can't believe you fake it 
Can't believe you fake it 

You stupid girl 


DOG NEW TRICKS 

I wish I had not woke up today 
Everyone mistakes the things you say 
Take the simple truth and 
Twist it all around 
Make it sound important 
Make it seem profound 

Dog new tricks 
Nothing you learn will stick 
Dog new tricks 
You make me feel so worthless 

Everyone I know has gone away 
Died or left or just forgot to stay 
Sometimes took for granted 
Sometimes turned away 
Sometimes didn't say what 
I meant to say 

Dog new tricks 
Nothing you learn will stick 
Dog new tricks 
You make me feel so worthless 

Nothing you learn 
Nothing you learn 
Nothing you learn 
Nothing you learn 

I never would have pegged you 
For what you have become 
Everyone lies 
Everyone cheats 
Not like you've done 

Dog new tricks 
Nothing you learn will stick 
Dog new tricks 
You make me feel so worthless 

Dog new tricks 
Nothing you learn will stick 
Dog new tricks 
You make me feel so worthless 

Nothing you learn 
Nothing you learn 
Nothing you learn 
Nothing you learn 


MY LOVER'S BOX 

My lover's charms 
Are in a box 
Beneath my bed 
And piece by piece 
I'll cherish them 
Until the end 

Send me an angel to love 
I need to feel a little piece of heaven 
Send me an angel to love 
I'm afraid I'll never get to heaven 

They burn my hand 
Scar my face 
And blind my eyes 
I'll steal your breath 
And throw away 
What I despise 

Send me an angel to love 
I need to feel a little piece of heaven 
Send me an angel to love 
I'm afraid I'll never get to heaven 

Between these walls 
And darkened halls 
I've done my time 
If I should die 
Before I wake 
Then you'll know why 

Send me an angel to love 
I need to feel a little piece of heaven 
Send me an angel to love 
I'm afraid I'll never get to heaven (Piece by piece) 

Send me an angel to love (Piece by piece) 
I need to feel a little piece of heaven (Piece by piece) 
Send me an angel to love (Piece by piece) 
I'm afraid I'll never get to heaven (Piece by piece) 

Piece by piece 
Piece by piece 
Piece by piece (Send me an angel) 
Piece by piece (Send me an angel) 
Piece by piece (Send me an angel) 
Piece by piece (Send me an angel) 


FIX ME NOW 

Things don't have to be this way 
Catch me on a better day 

Bury me above the clouds 
All the way from here 
Take away the things I need 
Take away my fear 

Hide me in a hollow sound 
Happy evermore 
Everything I had to give 
Gave out long before 

Fix me now I wish you would (Fix me now) 
Bring me back to life (Fix me now) 
Kiss me blind somebody should (Fix me now) 
From hollow into light 

Crashing silent broken down 
Falling into night 
Who gave up an who gave in 
I'll go without a fight 

Cut me down or cut me dead 
Cut me in or out 
Kiss me blind time after time 
Take away my doubt 

Fix me now I wish you would {Fix me now I wish you would} (Fix me now) 
Bring me back to life (Fix me now) 
Kiss me blind somebody should {Kiss me blind somebody should} (Fix me now) 
From hollow into light 

Things don't have to be this way 
Catch me on a better day 

Nowhere only down from here 
Pick me off the floor 
Take away the things I dream 
One time one place one more 

Fix me now I wish you would {Fix me now somebody should} (Fix me now) 
Bring me back to life (Fix me now) 
Kiss me blind somebody should {Fix me now somebody should} (Fix me now) 
From hollow into 

Fix me now I wish you would {Fix me now somebody should} (Fix me now) 
Bring me back to life (Fix me now) 
Kiss me blind somebody should {Fix me now somebody should} (Fix me now) 
From hollow into light 

Things don't have to be this way 
Catch me on a better day 
Things don't have to be this way 
Catch me on a better day 


MILK 

I am milk 
I am red hot kitchen 
And I am cool 
Cool as the deep blue ocean 

I am lost 
So I am cruel 
But I'd be love and sweetness 
If I had you 

I'm waiting 
I'm waiting for you 
I'm waiting 
I'm waiting for you 

I am weak 
But I am strong 
I can use my tears to 
Bring you home 

I'm waiting 
I'm waiting for you 
I'm waiting 
I'm waiting for you 
I'm waiting 
I'm waiting for you 

I am milk 
I am red hot kitchen 
I am cool 
Cool as the deep blue ocean 

I'm waiting 
I'm waiting for you 
I'm waiting 
I'm waiting for you 

I'm waiting 
I'm waiting for you 
I'm aching 
I'm aching for you 

I'm waiting 
I'm waiting 
I'm waiting for you