Esta é a versão antiga da Dying Days. A nova versão está em http://dyingdays.net. Estamos gradualmente migrando o conteúdo deste site antigo para o novo. Até o término desse trabalho, a versão antiga da Dying Days continuará disponível aqui em http://v1.dyingdays.net.


arquivo
letras traduzidas
Home | Bandas | Letras | Reviews | MP3 | Fale Conosco

A Banda:


Garbage
Formação: Madison, WI em 1993



Shirley Manson - vocal, guitarra
Butch Vig - 
bateria, loops e efeitos
Duke Erikson - guitarras, teclados e efeitos
Steve Marker- guitarras, baixo, samples e loops

Biografia:

Histórico: 
Bem antes do início do Garbage, os quatro integrantes da banda já tinham uma vasta experiência na música. Butch Vig, o baterista, foi o que obteve a maior notoriedade, como produtor de alguns dos maiores clássicos da década de 90 (Nevermind do Nirvana, Siamese Dream do Smashing Pumpkins e Dirty do Sonic Youth, para citar apenas três). Steve Marker e Duke Erikson também eram produtores e a escocesa Shirley Manson era vocalista da banda Angelfish. 

No fim da década de 80, os amigos de longa data Butch e Duke, que moravam em Madison (Wiscousin), montaram um pequeno estúdio onde produziam bandas de rock alternativo e hardcore. No tempo livre entre as gravações eles trabalham em suas próprias músicas na banda Spooner (Butch na bateria e Duke na guitarra). Marker estudava na University of Wiscousin, onde conheceu Butch e se tornou um fã do Spooner. Mais tarde, ele também se tornou um produtor musical.

Após o final do Spooner, Duke, Butch e Marker se tornaram renomados produtores, principalmente Butch, um dos mais requisitados e prestigiados produtores da década de 90. Em 1993, os três se econtraram algumas vezes, trabalhando em remixes para U2, Nine Inch Nails e Depeche Mode. Surgiu daí a idéia de gravar algumas músicas próprias e então eles passaram a gravar alguns efeitos e idéias para músicas. Um amigo de Butch ao ouvir às demos do projeto, disse que aquela música parecia lixo, e eis o nome da futura banda: Garbage.

Mas o Garbage só foi tomar forma depois da entrada de Shirley Manson em 1995.

Shirley, que nasceu em Edinburgo (Escócia), era filha de uma cantora e desde cedo já demonstrava talento. Com apenas 16 anos ela entrou na banda de seu namorado, que se chamava Goodbye Mr. Mackenzie, tocando teclados e fazendo backing vocals. Dez anos depois, com o fim do Goodbye Mr. Mackenzie (que nunca obteve muito sucesso), Shirley se tornou a vocalista da banda Angelfish. Nessa época, os outros integrantes do Garbage já estavam trabalhando no projeto e procuravam por uma vocalista. Eles conheceram Shirley pelo videoclip da música "Suffocate Me" do Angelfish durante o programa 120 Minutes da MTV americana (o equivalente ao Lado B brasileiro). 

A formação do Garbage segundo a própria banda:
Butch Vig convidou Shirley na Escócia para um ensaio por telefone. "Eu nem sabia quem eles eram", relembra Shirley. Ela disse para a gravadora 'um tal Butch Vig ligou' e eles incentivaram que ela aceitasse o convite. "Mas eu não estava interessada em ensaios. Eu trabalho com pessoas que amo, onde existe uma química e uma visão comum. A música é uma extensão de mim mesma eu não posso combinar com qualquer um", dizia Shirley. Mas quando o Angelfish estava em turnê pelos EUA, Shirley passou por Wiscousin e ensaiou com o Garbage. 

"Ela estava nervosa, nós estávamos nervosos...", lembra Marker, "e foi um desastre." Mas, segundo Butch "ela teve a coragem de voltar. A última coisa que nós queríamos era alguém que pudéssemos manipular. Para algumas letras ela dizia 'eu não posso cantar essa porcaria!!'"

"Ela desafiou nossa idéia", continua Marker. "Se continuássemos só nós, escreveríamos letras sobre cerveja e carros" afirma Duke.

Os discos:
Assim, depois de muitos ensaios e muitas letras sendo re-escritas por Shirley, o repertório do primeiro disco estava pronto. Mas ele demorou a ser lançado. Primeiro a banda lançou alguns singles em edições limitadas, o primeiro deles foi "Vow" que vinha numa caixinha de metal. A banda passou a ter grande destaque na mídia, inicialmente Butch Vig era quem ganhava mais atenção (pelo seu trabalho como produtor), mas logo o carisma de Shirley Manson se impôs e ela se tornou a figura central da banda. O álbum de estréia, simplesmente chamado "Garbage" foi finalmente lançado no final de 1995. O som da banda é uma mistura de rock e elementos de música eletrônica. O disco foi imediatamente aclamado pela crítica e os singles "Only Happy When It Rain" e "Stupid Girl" foram aos poucos foi conquistando o público, fazendo o disco atingir 3 milhões de cópias vendidas no mundo todo (mais de 1 milhão somente nos EUA). Depois de uma bem-sucedida turnê que durou dois anos, o Garbage deu uma parada, para logo depois iniciar as gravações de seu segundo álbum. Com três produtores perfeccionistas na banda, o disco só foi lançado em 1998. Intitulado "Version 2.0", o disco traz os sucessos "Push It", "I Think I'm Paranoid" e "Special" e definitivamente estabelece o Garbage como uma das principais bandas da atualidade.

Em 1999, depois de participar da trilha sonora do filme 007 The World is Not Enough com a música título, o Garbage planejava lançar uma coletânea de b-sides e músicas raras. Mas, uma vez em estúdio, surgiram novas idéias e a banda resolveu gravar o seu terceiro álbum. "BeautifulGarbage" foi lançado em setembro de 2001, e o primeiro single lançado para o novo disco se chama "Androgyny".

"BeautifulGarbage" não repercutiu bem. As vendagens foram baixas, sem nenhum grande hit e os críticos se dividiram a respeito do álbum. Essa situção levou a banda a uma crise, e o futuro do Garbage parecia incerto. Em 2004 a banda iniciou a gravação de um novo álbum, dessa vez priorizando uma sonoridade que reproduzisse o som da banda ao vivo. Mas o processo foi problemático, Shirley vivia um momento pessoal difícil, passando por um divórcio e diversos questionamentos. A tensão entre os integrantes sobre o direcionamento do novo disco levou Butch Vig a abandonar as gravações e o Garbage chegou a se dissolver nesse período. No entanto, a poeira baixou rápido e a banda se reuniu novamente, retomando a gravação do novo álbum. "Bleed Like Me" foi lançado em abril de 2005, marcando a primeira vez em que o Garbage contou com um produtor em estúdio, John King. O disco retoma o vigor e o entusiasmo dos primeiros discos da banda, com uma sonoridade mais roqueira, com guitarras em primeiro plano e a eletrônica ocupando papel secundário. A crítica recebeu o disco com um certo ceticismo, mas a banda parece ter pique para retomar o terreno perdido com o single "Why Do You Love Me" e nas certeiras "Run Baby Run" e "Bad Boyfriend".


Alexandre Luzardo
aualizado em abril/2005 - AL

Galeria de Fotos Shirley Manson 
clique na foto para ampliar:
Álbums:
Discos Oficiais Ano
Garbage 1995 (Almo Sounds / Geffen)
Version 2.0 1998 (Mushroom / Universal)
BeautifulGarbage 2001 (Mushroom / Universal)
Bleed Like Me 2005 (Geffen / Interscope)