Esta é a versão antiga da Dying Days. A nova versão está em http://dyingdays.net. Estamos gradualmente migrando o conteúdo deste site antigo para o novo. Até o término desse trabalho, a versão antiga da Dying Days continuará disponível aqui em http://v1.dyingdays.net.


arquivo
letras traduzidas
Home | Bandas | Letras | Reviews | MP3 | Fale Conosco

Letras: My Body The Hand Grenade

01. Turpentine
02. Phonebill Song
03. Retard Girl
04. Burn Black
05. Dicknail
06. Beautiful Son
07. 20 Years In The Dakota
08. Miss World (Demo Version)
09. Old Age
10. Softer, Softest (MTV's Unplugged)
11. He Hit Me (It Felt Like A Kiss) (MTV's Unplugged)
12. Season Of The Witch (MTV's Unplugged)
13. Drown Soda (Live)
14. Asking For It (Live)


TURPENTINE

Baby come down it'll look you in the eye
Where you gonna go with no place to die?
The water breaks like turpentine
I sit dead in the sacrifice
You get to watch
You get to watch
Now you get to watch me die
Bless my body and bless my soul
Wrap it in Turpentine
I see you standing
Whatever for?
Oh and they're like and old whore

Who really knows where the Ruby rides
I see all the sick refelctions in their Ruby eyes
and I know all your devils by your christian names
and I know all you bitches by your christian names

I get to watch
I get to watch
Now I get to watch you die
Bless my body and bless my soul
Wrap it in turpentine

Put your head up over your legs
Count backwards from infinity
I said, oh oh woah

Eat the rose and the dirt it grows in
Hey, I don't even know what hole that's supposed to go in
Now your mad and you're snobbing me
It stinks of metal in the junkie tree

You get to watch
You get to watch
Now you get to watch me die
Bless my body and bless my soul
Wrap it in Turpentine
Put your head up over your legs
I better walk you to your suicide
Cause you're fear may hold down suicide

I cease to exist on the christmas list
I cease to exist in your disease
I lie right down baby give it to me
I lie right down

Nowhere walking backwards slowly
Nowhere walking backwards, slowly


PHONEBILL SONG

She's a bimbo playing on the damn phone

Well I can really fuck you up, yeah
Cause I'm a demon buttercup, hey, hey
You have to spit to see the shine
I see the carcass in your eyes

Before I go to sleep
Get it away from me

See the demon whore house eye
Well, everything you look at dies
Gonna run the phonebill up
Cause I'm a loser, buttercup, woah

Before I fall asleep
Baby, I don't owe you

I could really suck you in
And you'd never see the light again, no
Gonna run your phonebill up
Cause I'm a loser, buttercup, woah

Before I just want more
Baby, I just get bored


RETARD GIRL

Retard girl, she makes us sick
Let's all, poke her with a stick
Well, she walks funny
Kind of like a pig
Gotta hate that retard girl

See that retard girl walking in her school
In the same dress from fourth grade
See the retard girl, cross-eyed in the schoolyard
Looking for the friend she made
Retard girl, retard girl
Retard girl don't forget her face

Now shines the moon
Among the lake of fire
She's sucking dick out in the yard
Well, she walks funny kind of like a pig
God, i hate that retard girl

Hit the retard girl, do one for me
She don't beg like the others do
See the retard girl squirming in the mud
Throw her in the trash can
See what she does

Retard girl, retard girl
Retard girl, don't forget her face

I asked her mother
Why'd you implode
Well, her head's so big
It just might explode
And she walks funny
Kind of like a pig
God, i hate that retard girl

Hit her

See that retard girl staring at the sun
What does she see
See the retard girl stare at everyone
I hope she doesn't see me retard girl
The retard girl, the retard girl
Don't forget her face
The retard girl, the retard girl
Don't throw her away


BURN BLACK

Now you complain you say you want the keys
Over my dead body, baby, that's where they'll be
Forget-me-nots around your neck
You say you remember, baby, you forget

Hey, hey this much is true
I never trusted you
Hey, hey this much is true
Now I burn black for you

And I try just to forget
Never, I won't
Never, I won't
Never, ever
Never

Saying things that you can't hear
My doll mouth to your deaf ear
A gushing lump, a violent smear
My doll mouth to your deaf ear

Hey, hey, this much is true
I never twisted you
Hey, hey, this much is true
Baby, I burn black for you

No I won't go down to this
Never, I won't
Never, I won't
Never, I won't
Never

Crawl, right up the wall
Up the stairs and down your hall
Woah, now you beg and you want me
Over my dead body baby, that's where I'll be
And you laugh at my disease
While sugar runs from my ateries

Hey, hey, this much is true
I never bothered you
Hey, hey, this much is true
Baby, I burn black for you

And I try just to forget
Never, I won't
Never, I won't
Never, I won't
Never

Starts out like magic
Some sick religion
That aint no vulture, that's a fucking pigeon
She's got vultures in her hair
And blood and feathers they are everywhere
You won't retreat
They'll be deep
Dig mine, they choke and seep
Baby, there, there is a room
Full of death and whores and truth
And I am waiting in that room
And I am dying it's never you
It's all hoarse, it's all pain
It's all disease man, it's all the same
My little Judas, my little twin
Where you start that's where the night begins

She said, I want it now, she said
I want it now, she said
I want it now, she said
I want it now, she said
I want it now, she said
I want it now, she said
I want it now, she said
I want it right
Now, now


DICKNAIL

Hey daddy, come over here, yeah
Got something for you
Dicknail
She liked it
You know she liked it
Well, she was asking for it
Dicknail

I said, I said stop
I did what you said
I did what you want
I was a good girl
I was a good girl
I was a good girl
I said, I said, I said, I said no

Hey daddy, one thing's for certain, baby
You have my guarantee
You won't forget me

I said, I said stop
I did what you said
I did what you want
I was a good girl
I was a good girl
I was a good girl
I said, I said, I said, I said no

Do you remember christmas moring?
You know it's real because
Well, here comes Santa Claus
Yes she liked it
You know she liked it
I'm on, on your fat claw
On your sack
Fall, fall on your sack
Claw, claw, woah, woah


BEAUTIFUL SON

You look good in my dress
I'll get your friends to clean the mess
You look good in my clothes
I can feel you where the doctor goes

My beautiful son
My beautiful son
My beautiful son
My beautiful son
Yeah, yeah, no
Yeah, yeah, ahhuh

He had ribbons in his hair
And lipstick was everywhere
You look good in my dress
You look good in my dress

My beautiful son
My beautiful son
My beautiful son
My beautiful son
Yeah, yeah, ahhuh
Yeah, yeah, ahhuh

You're barren, like me
You're barren

Yeah, yeah, I know
Yeah, yeah, I know

My beautiful son
My beautiful son
My beautiful son
My beautiful son


20 YEARS IN THE DAKOTA

She spent 20 years in the Dakota
Every single day was black in the Dakota

Riot girls, think you can stop me?
You're forever in her debt
Well, I know you haven't sent me and you haven't sent her yet

She spent 20 years like a virus
They want to burn the witches inside us

Woah you, you don't fuck with fabulous four
Or you spend the rest of your lives
Picking things up off the floor

She's still alive but I am sure
That all the stars belong to her
On Californian king size bed
She's wrapped in rags inside my head

It's the story, it's the story of someone who's wild
Big black rules, pearl, life
I don't remember, I forget

Oh baby, dry your dirty eyes
My water breaks like Turpentine
The Peegirl burns to be a bride
Your ever lovely suicide
Hey, yeah
Hey, yeah

Are they coming for me?
Are they coming soon?
Hey Jude, Hey Jude
Are they coming for me?
Judy, Judy, are they coming soon?
(I don't remember, I forget)

The Peegirl burns to be the bride
My ever lovely suicide
(I don't remember, I forget)
Hey yeah,
I don't remember, I forget


MISS WORLD (demo version)

I am the one you know I lie and lie and lie
No matter where you go, I try and try and try
I am the girl you know who lies and lies and lies
I am the girl you know, I lie and lie and lie

I'm Miss World
Somebody kill me
Kill me pills
No one cares, my friends

I'm Miss World
Watch me break and watch me burn
No one can hear me, my friends

Kill girls watch
I eat ether
Suck me under
Maybe forever, my friends
My friends
My friends
My friends
(la la la la la la la la)
My friends

I am the girl you know, who lies and lies and lies
No matter where you go I lie to what you are
No mum can here him now, he cries and cries and cries
I am the girl you know, who lies and lies and lies


OLD AGE

And I will awake
Your highness, I'm so high I cannot walk
And I will awake
You cripple, you take away my time, my peace, my empathy
No babies sleep on atrophy
Your unborn love and fetal's dress
My bitter candy fated less caress

What was she for Halloween?
The ugliest girl you've ever seen
Someday she will die alone
What was she for Valentines?
An old forgotten concubine
Someday she will die for no one

She seems to me, to know
All that glitters is sour
All the lies in her place
Jesus saves

Old age
Old age
Old age

It's ok to kill your idols
Just pretend you have no rivals
We all know that she is friendless
She spits at mirrors, it's not an issue
Just remove the hateful tissue
We all know her age is endless

She seems to me, to know
All that glitters is sour
All the lies in her place
Jesus saves

Old age
Old age
Old age
Old age

And then she begs and she says, pretty please
Oh, make her pure again, oh make her clean

No one knows she's festering
Someone please tell Anne Boulin
Chokers are back in again
Someday she won't have to fake it
Living will itself seem sacred
Someday she will just refuse

She seems to me, to know
All that glitters is sour
All the lies in her place
Jesus saves

Old age
Old age
Old age
Jesus saves
Old age

I'm sorry, so sorry
I'm sorry, so sorry


SOFTER, SOFTEST (MTV Unplugged version)

I gave you everything
Hope you give it back to me
I told you everything
Just, never tell on me

Pee girl gets the belt
The old milk makes me mad
Your milk is so sour
Baby, I can only cower
you have all the power
Baby, I can only cower
You have all the power

I've got a blister from
Touching everyone I see
The abyss opens up
It took everything from me

Pee girl gets the belt
The old milk makes me mad
Your milk makes me sick
Baby, your milk has a dye
You milk has a dick
Baby, your milk has a dye
Your milk has a dick

Burn the witch, the bitch, she's dead
Burn the witch, just bring me back her head

Pee girl gets the belt
The old milk makes me mad
Your milk is so mean
Baby, your milk turns to cry
Your milk turns to cream
Your milk turns to cry
Your milk turns to cream

Your milk turns to cry
Your milk turns to cream
Your milk turns to cry
Your milk turns to cream
Your milk truns to cry
Your milk turns to cream
Your milk turns to cry
Your milk turns to cream
Your milk turns to cry
Your milk turns to cream


HE HIT ME (IT FELT LIKE A KISS)

This is a really sick song. It was written by Carole King, which you have to think, for him

He hit me and it felt like a kiss
He hit me but it didn't hurt me
He couldn't stand to hear me say
That I'd been with someone new
And when I told him I had been untrue

He hit me and it felt like a kiss
He hit me and I knew he loved me
Cause if he didn't care for me
I could have never made him mad
And he hit me, and I was glad

Baby, won't you stay
Baby, won't you stay
Baby, won't you stay
Baby, won't you stay

He hit me and it felt like a kiss
He hit me and I knew I loved him
Cause, when he took me in his arms
With all the tenderness there is
He hit me and he made me feel

Baby, won't you stay
Baby, won't you stay
Baby, won't you stay
Baby, won't you stay
Baby, won't you stay
Baby, won't you stay
Baby, won't you stay
Baby, won't you stay
Baby, won't you stay
Baby, won't you stay
Baby, won't you stay
Baby, won't you stay

That's a great feminist anthem


SEASON OF THE WITCH

When I look out my window
What do you think I see?
Thousands of people staring back at me

It's strange
It's strange
It's strange
It's strange

You've got to pick up every stitch
You've got to pick up every stitch
You've got to pick up every stitch
Yayyyy, must be the season of the witch
Must be the season of the witch
Must be the season of the witch
Must be the season of the witch
Must be the season of the witch

When I look over my shoulder
What do you think I see?
Some little old man looking over his shoulder
Staring straight back at me

It's strange
It's strange
It's strange
It's strange

You've got to pick up every stitch
You've got to pick up every stitch
You've got to pick up every stitch
Yayyyy, must be the season of the witch
Must be the season of the witch
Must be the season of the witch
Must be the season of the witch
Must be the season of the witch
Must be the season of the witch
Must be the season of the witch
Must be the season of the witch
Must be the season of the witch
Must be the season of the witch

I can't wait forever and ever and ever and ever


DROWN SODA

Ooh yeah he wants to take you
Take you away from your life
Ooh yeah he wants to take you
Take you away from your lies
Ooh yeah he wants to take you
Take you by the hand
Ooh God just let him rape you
Baby, I think you'll understand

Just you wait til everyone is hooked
Just you wait til everyone is hooked
Just you wait til everyone is hooked
Just you wait til everyone is hooked

Ooh yeah he wants to take you
Take you by the hand
Oh baby let him break you
Then I think you'll understand

Are you gonna sit and watch me?
Watch me while I go down
Are you gonna sit and watch me?
Watch me while I drown

Woah God he wants to take you
Take you away from your life
Woah God he wants to break you
Take you away from your life

Ooh yeah he wants to take you
Take you by the hand
Ooh baby let him break you
Then I think you'll understand

Are you gonna sit and watch me?
Watch me while I go down
Are you gonna sit and watch me?
Watch me while I drown

Woah God he wants to take you
Take you away from your life
Woah God he wants to break you
Take you away from your lies

And I sit on the corner and I drink Drown Soda
I wanna bomb the whole state of Minnesota
Yeah, baby oh, yeah baby, oh
Yeah and stay awhile I will annoy
I'm gonna fuck the whole state of Illinois
Yeah, baby oh, oh
That's bullshit, he's got no place to go
I'm gonna fuck the whole state of Ohio
Yeah baby, oh, yeah baby oh
Yeah she sits on Broadway with her rattle
She's gonna fuck the whole city of Seattle
Yeah baby, oh, baby oh


ASKING FOR IT

Everytime that I sell myself to you
I feel a little bit cheaper than I need to
I will tear the Devil out of you
Rose-red, I will make you tell the truth

Was she asking for it?
Was she asking nice?
She was asking for it
Did she ask you twice?

Everytime that I stare into the sun
Angel dust and my dress just comes undone
Everytime that I stare into the sun
Be a model or just look like one
While I rock up to the end
Yeah, you think you can make me do that again

Was she asking for it?
Was she asking nice?
She was asking for it
Did she ask you twice?

Live through this with me
I swear that I will die for you
And if you live through this with me
I swear that I will die for you

Fuck you

Was she asking for it?
Was she asking nice?
She was asking for it
Did she ask you twice
Was she asking for it?
Was she asking nice?
She was asking for it?
Did she ask you twice

I don't care anymore
If you live through this with me
I swear that I will die for you
And if you live through this with me
I swear that I wll die for you
If you live through this with me
I swear that I will die for you
And if you live through this with me
I swear that I wll die for you
And if you live through this with me
I swear that I wll die for you
And if you live through this with me
I swear that I wll die for you
And if you live through this with me
I swear that I wll die for you
And if you live through this with me
I swear that I wll die for you
Live, live, live, live, live

I took you away
It's over again for you
I don't care anymore what you do
Yeah, you walk in the room
Yeah, I've been trashed
You know your reason for living
I still haven't guessed