Esta é a versão antiga da Dying Days. A nova versão está em http://dyingdays.net. Estamos gradualmente migrando o conteúdo deste site antigo para o novo. Até o término desse trabalho, a versão antiga da Dying Days continuará disponível aqui em http://v1.dyingdays.net.


arquivo
Home | Bandas | Letras | Reviews | MP3 | Fale Conosco

Letras Traduzidas:

01. More Or Less
02. Sworn And Broken


MORE OR LESS [ver original]
Tradução: Alexandre Luzardo

Agora que nós já cruzamos essa estrada tantas vezes
Essa noite ela não nos levará para casa
Vamos até o rio
Onde a água se move devagar
Sinto como se existisse nada para explicar (nada resta aqui)
Um mais ou menos é tudo o mesmo
Agora que está sentindo muito mais frio (voltando de novo)
Apenas contente por tudo ter acabado

Agora que nós fechamos nossos olhos tantas vezes
Esta noite eu não consigo ver mais nada
Vamos até o rio
Onde a água se move devagar
Sinto como se existisse nada para explicar (nada resta aqui)
E agora eu sei a quem culpar
Do porque você está sentido bem mais fria (voltando de novo)
Apenas contente por tudo ter acabado

Vamos até o rio


SWORN AND BROKEN [ver original]
Tradução: Alexandre Luzardo

O inverno está chegando de novo
E o sentimento
É de que o fim está próximo
Sentimento sem sentido e eu estou sozinho
Vendo os segundos
Passarem

Venha janeiro, eu juro que esse mundo
Não será o mesmo
Em que nós vivemos um dia
Faça um juramento
De outra promessa feita e quebrada
Tudo o que se foi
Embora

Quando é segunda-feira e você não consegue acordar
Continua sonhando
Com o que poderia ter sido
Algo bom se foi e deixou você 
É outra lágrima
Ninguém vai negar

Venha janeiro, eu juro que esse mundo
Não será o mesmo
Em que nós vivemos um dia
Faça um juramento
De outra promessa feita e quebrada
Tudo o que se foi
Tudo o que se foi antes de você mudar

Quando é segunda-feira e você não consegue acordar
Continua sonhando
Com o que poderia ter sido
Algo bom se foi e deixou você 
É outra lágrima
Mais uma negação

Venha janeiro, eu juro que esse mundo
Não será o mesmo
Em que nós vivemos um dia
Faça um juramento
De outra promessa feita e quebrada
Tudo o que se foi
Tudo o que se foi antes
Tudo o que se foi antes
Mudou