Esta é a versão antiga da Dying Days. A nova versão está em http://dyingdays.net. Estamos gradualmente migrando o conteúdo deste site antigo para o novo. Até o término desse trabalho, a versão antiga da Dying Days continuará disponível aqui em http://v1.dyingdays.net.


Home | Bandas | Letras | Reviews | MP3 | Fale Conosco

Letras traduzidas

01. 10:15 Saturday Night
02. A Forest


10:15 Saturday Night [ver original]
Tradução: Joel Fernandes

Dez e quinze
Noite de sábado
E a torneira pinga
sob a faixa de luz
E eu estou sentando
Na pia da cozinha
E a torneira pinga
Pinga pinga pinga pinga pinga pinga pinga...

Esperando
Pelo toque do telefone
E eu estou me perguntando
Onde ela esteve
E eu estou chorando por ontem
E a torneira pinga
Pinga pinga pinga pinga pinga pinga pinga...

É sempre a mesma...


A Forest [ver original]
Tradução: Joel Fernandes

Chegue mais perto e veja
Veja entre as árvores
Encontre a garota
Se você puder
Chegue mais perto e veja
Veja por dentro da escuridão
Apenas siga seus olhos
Apenas siga seus olhos
Eu ouço a voz dela
Chamando meu nome
O som é profundo
Na escuridão
E começo a correr
Entre as árvores
Entre as árvores
Entre as árvores
De repente eu paro
Mas eu sei que é muito tarde
Estou perdido em uma floresta
Completamente sozinho
A garota nunca esteve lá
É sempre o mesmo
Estou correndo em direção ao nada
Novamente e novamente e novamente e novamente...