ZERO
CHANCE [ver
original]
Tradução: Alexandre Luzardo
Eu
acho que sei a resposta
Tropecei em tudo e em todo mundo
Desmoronei
E todo céu foi silenciado
Quebrado como vidro e lentamente
Caiu até o chão
Eles dizem que se você olhar bem
Você encontrará seu caminho de volta para casa
Nascido sem um amigo
E condenado a morrer sozinho
Pensando em sua grandeza
E lamentando a perda
Eu encontrei
E nos mais e menos
Zero chances de sempre
Ficar girando em torno disso
Por que ninguém acredita
Na solidão
Levante-se e todos verão
O Seu encanto
Eles dizem que se você olhar bem
Você encontrará seu caminho de volta para casa
Nascido sem um amigo
E condenado a morrer sozinho
BLACK
HOLE SUN [ver
original]
Tradução: Alexandre Luzardo
Em
meus olhos, indispoto
Disfarçado como ninguém sabe
Esconde o rosto, descansa a serpente
O sol em minha desgraça
Calor borbulhante, odor de verão
Por entre o negro o céu parece morto
Chama meu nome entre o creme
E eu ouvirei você gritar de novo
Sol buraco negro
Você não virá?
E levar a chuva embora
Sol buraco negro
Você não virá?
Você não virá?
Se arrastando, frio e úmido
Rouba o vento quente amigo cansado
Os tempos se foram para os homens honestos
E as vezes longe demais para as serpentes
Em meus sapatos, um andar inconsciente (dormindo)
E minha juventude eu rezo para manter
O Céu mandou o Inferno embora
Ninguém mais canta como você
Ergo minha cabeça, dreno meu medo
Até que todos vocês apenas desapareçam
BOOT
CAMP [ver original]
Tradução: Fabrício Boppré
Eu
devo obedecer às regras
Eu devo ser calmo e manso
Não ficar olhando para as estrelas
Devo ficar com os pés no chão
Em grupos de ratos
A fumaça está em seus olhos
Como crianças na TV
Como anjos em uma caixa
Eu devo ser puro e verdadeiro
Eu devo conter minhas opiniões
Deve existir algo mais
Deve existir algo bom
Longe daqui
FELL ON BLACK DAYS
[ver original]
Tradução: Fabrício Boppré
Tudo aquilo que eu temia
se tornou real
Tudo aquilo que eu combati se tornou minha vida
Justamente quando todo os dias pareciam me cumprimentar
com um sorriso
As marcas do sol se foram
E agora eu estou preso
Porque eu sinto estar em dias negros
Quem quer eu tenha curado
eu tornei doente agora
Quem quer que eu embalei eu botei abaixo agora
Eu tenho uma alma que procura a luz, eles dizem
Mas eu não consigo enxergar de noite
Estou apenas fingindo quando eu entendo algo
Porque eu sinto estar em dias negros
Como você saberia?
Que esse poderia ser meu destino
Aquilo que você queria ver bem fez você ficar
cego
E aquilo que você queria que fosse seu se transformou
em meu
Então não tranque algo que você queira
ver voando
Mãos são para balançar
Não, não amarradas
Não, não amarradas
Eu obviamente não me importo com uma mudança
Mas eu sinto estar em dias negros
Como você saberia?
Que esse poderia ser meu destino
4
OF JULY [ver
original]
Tradução: Victor
Afonso
Aguaceiro no dia negro
Faíscas limpas mergulhando
Frio canal de água
Onde os batizados afundam
Despido no frio sol
Respirando vida como fogo
Pensei que fosse o único
Mas era apenas uma mentira
Porque eu o ouvi no vento
E o vi no céu
Pensei que fosse o fim
Pensei que fosse o 4 de Julho
Palido no clarão
A luz assustadora estala e desaparece
E conduz os chamuscados aqui
E em todo lugar, ninguem se importa
O fogo está se alastrando
E ninguem quer falar sobre isso
No fundo do buraco
Jesus tenta rachar um sorriso
Debaixo de mais uma pá carregada
Porque eu o ouvi no vento
E o vi no céu
Pensei que fosse o fim
Pensei que fosse o 4 de Julho
Agora estou sob controle
Agora estou decaindo
Certa vez sonolento mas agora estou de pé
E ainda lembro
Tudo em você docemente
Acenda uma vela Romana
E segure-a em sua mão
Porque eu o ouvi no vento
E o vi no céu
Pensei que fosse o fim
Pensei que fosse o 4 de Julho
